1
00:00:00,000 --> 00:00:01,334
.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:07,048 --> 00:00:08,967
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:10,176 --> 00:00:12,178
[ارتعاش الجهير]

6
00:00:28,611 --> 00:00:29,821
[التنفس بصعوبة]

7
00:00:30,780 --> 00:00:31,322
[ينبح كلب]

8
00:00:38,204 --> 00:00:43,126
[طقطقة ميكانيكية
-يتلاشى]

9
00:00:47,505 --> 00:00:50,216
[اهتزازات شديدة]

10
00:00:57,974 --> 00:01:00,268
[الطنين الميكانيكية]

11
00:01:10,904 --> 00:01:13,531
-أمطار خفيفة.
-مكالمات الطيور.

12
00:01:36,888 --> 00:01:39,891
[الرعد البعيد]

13
00:01:46,523 --> 00:01:49,734
[الطنين الميكانيكية]

14
00:01:56,616 --> 00:01:59,828
[أجنحة ترفرف]

15
00:02:10,880 --> 00:02:13,883
[الرعد المتداول]

16
00:02:24,102 --> 00:02:26,938
[مجرفة يحفر في]
ضربة قوية

17
00:02:32,277 --> 00:02:37,323
[عزفات التشيلو الحزينة]

18
00:02:44,080 --> 00:02:47,250
[يستمر التجريف]

19
00:02:54,841 --> 00:02:58,928
[يعزف على البيانو الحزين]

20
00:03:30,126 --> 00:03:32,170
[تنهد متعب]

21
00:03:33,671 --> 00:03:35,882
[سامي]
الآن أضعك
وصولا الى النوم

22
00:03:36,341 --> 00:03:39,344
اصلي للرب
روحك للحفاظ عليها

23
00:03:39,677 --> 00:03:42,013
إذا كان يجب أن تموت
قبل أن تستيقظ

24
00:03:42,180 --> 00:03:45,183
اصلي للرب
روحك لتأخذ.

25
00:03:53,191 --> 00:03:55,735
[يستمر الرعد]

26
00:04:10,166 --> 00:04:11,834
[زفير عميق]

27
00:04:15,338 --> 00:04:18,508
[تضخيم ثابت]

28
00:04:24,389 --> 00:04:28,101
- طقطقة ميكانيكية بعيدة.
-بوم.

29
00:04:31,688 --> 00:04:33,856
[بوق القطار البعيد]

30
00:04:38,403 --> 00:04:41,072
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

31
00:05:12,103 --> 00:05:14,772
- الطنين الميكانيكي
-توقف.

32
00:05:35,626 --> 00:05:40,506
[جهير مرتجف]

33
00:05:45,803 --> 00:05:48,765
[يبدأ المولد]

34
00:05:57,648 --> 00:05:58,858
[هسهسة الهواء]

35
00:06:03,196 --> 00:06:05,156
[يستمر المولد الصامت]

36
00:06:15,291 --> 00:06:17,168
[هدير الماء]

37
00:06:35,186 --> 00:06:38,231
[الرعد المتداول]

38
00:07:03,714 --> 00:07:06,717
[ارتعاش الجهير]

39
00:07:27,405 --> 00:07:28,406
[فتح الباب]

40
00:07:28,698 --> 00:07:29,615
[أطفال]
- بندقية!

41
00:07:30,408 --> 00:07:33,744
-أتقدم!
-أنا أكبر!

42
00:07:35,246 --> 00:07:36,789
[بن]
تعال معنا، أنت
تعرف ما تريد.

43
00:07:37,039 --> 00:07:38,374
لديك القائمة.

44
00:07:38,916 --> 00:07:40,209
[سارة]
لا تكن أ
براز الدجاج يا أمي

45
00:07:40,251 --> 00:07:42,295
مهلا - لا تتحدث إلى الخاص بك
الأم بهذه الطريقة!

46
00:07:42,420 --> 00:07:43,754
إنها خائفة من
ظلها الخاص.

47
00:07:44,422 --> 00:07:45,381
سنعود خلال ساعة.

48
00:07:45,590 --> 00:07:46,549
سأكون بخير.

49
00:07:48,593 --> 00:07:50,803
لا، أمي ستفعل
أطفئه.

50
00:07:53,431 --> 00:07:54,974
[ارتعاش الجهير
-باب سلام]

51
00:07:55,933 --> 00:07:59,770
[طقطقة ميكانيكية خافتة]

52
00:08:01,063 --> 00:08:02,940
تصبحين على خير فينا...

53
00:08:03,399 --> 00:08:05,443
[الطقطقة تتلاشى]

54
00:08:07,778 --> 00:08:09,280
أمي تحبك.

55
00:08:13,618 --> 00:08:15,119
[التنفس بصعوبة]

56
00:08:22,543 --> 00:08:24,754
[نباح كلب بعيد]

57
00:08:28,049 --> 00:08:30,259
[المطر الهادر]

58
00:08:47,109 --> 00:08:48,945
[سامي]
فينا -هيا يا فتاة!

59
00:08:49,654 --> 00:08:51,989
[نباح فينا]

60
00:08:59,705 --> 00:09:02,124
[رياح شديدة]

61
00:09:12,385 --> 00:09:14,804
[راحة]
- دمدمة منخفضة.

62
00:09:24,522 --> 00:09:27,149
[رنقات معدنية]

63
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
افتح هذه البوابة!

64
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
[نباح فينا]

65
00:09:38,995 --> 00:09:41,789
[تذمر متماوج]

66
00:09:47,461 --> 00:09:48,546
[الكراك البرق]

67
00:09:48,754 --> 00:09:51,215
[إطلاق الإنذارات]

68
00:09:52,049 --> 00:09:53,551
[الصراخ البدائي]

69
00:09:53,676 --> 00:09:55,177
[رنين الهاتف]

70
00:09:57,305 --> 00:09:57,805
[بن] مرحبا!

71
00:09:57,805 --> 00:09:58,514
[صوت مكتوم] سيد ريتشاردز!

72
00:09:58,514 --> 00:09:59,015
نعم -

73
00:09:59,015 --> 00:09:59,640
[صوت مكتوم]... نبأ عظيم!

74
00:09:59,640 --> 00:10:00,141
شكرا لك -

75
00:10:00,808 --> 00:10:01,434
[صوت مكتوم]...إنها مستيقظة!

76
00:10:01,475 --> 00:10:01,976
أنا في طريقي --

77
00:10:02,435 --> 00:10:02,685
[صفقات الباب]

78
00:10:07,148 --> 00:10:08,983
[أحاديث المستشفى]

79
00:10:11,485 --> 00:10:12,361
سامي!

80
00:10:14,739 --> 00:10:15,364
سامي؟

81
00:10:17,074 --> 00:10:17,867
إنه أنا-

82
00:10:18,868 --> 00:10:19,493
-أبي.

83
00:10:25,207 --> 00:10:25,833
مهلا-

84
00:10:32,089 --> 00:10:34,717
[دكتور ستيفنز] ابنتك
عانى من خسارة مأساوية

85
00:10:34,800 --> 00:10:36,594
أصيب بالصدمة
بسبب ذلك.

86
00:10:36,886 --> 00:10:39,430
ليس من غير المألوف تماما
للعقل

87
00:10:39,555 --> 00:10:41,515
حجب الذكريات المؤلمة.

88
00:10:42,099 --> 00:10:44,226
أنا ذكرى مؤلمة؟

89
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
أنا الوصي الوحيد لها
في هذا العالم.

90
00:10:47,521 --> 00:10:49,357
إنها مستيقظة يا سيد ريتشاردز

91
00:10:49,482 --> 00:10:50,650
انها ليست خارج الغابة.

92
00:10:50,900 --> 00:10:51,942
هذا هو المكسرات.

93
00:10:52,360 --> 00:10:53,653
أنا فقط بحاجة للحصول على منزلها.

94
00:10:54,528 --> 00:10:56,697
إنها بحاجة إلى أن تكون في
محيط مألوف.

95
00:10:58,074 --> 00:10:59,950
وقالت إنها سوف تتذكر،
سوف يعود كل شيء.

96
00:11:00,493 --> 00:11:02,787
نأمل ألا يكون ذلك كله مرة واحدة.

97
00:11:04,246 --> 00:11:06,374
يجب تأخير ذكرى واحدة.

98
00:11:06,957 --> 00:11:09,085
أنت تتحدث عنه
الحادث.

99
00:11:10,753 --> 00:11:12,880
إنها تحتاج إلى وقت للشفاء.

100
00:11:13,881 --> 00:11:15,257
إذا كانت تتذكر في وقت مبكر جدا

101
00:11:15,508 --> 00:11:17,635
قد لا يكون عقلها كذلك
تكون قادرة على أخذها.

102
00:11:18,177 --> 00:11:19,512
إذن كيف يمكنك الحصول على طفل

103
00:11:19,512 --> 00:11:21,931
ننسى الشيء الوحيد انها
نعتز به أكثر؟

104
00:11:22,515 --> 00:11:25,059
عن طريق إزالة جميع التذكيرات به.

105
00:11:25,267 --> 00:11:26,769
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك لها

106
00:11:27,311 --> 00:11:28,813
كانت فينا حياتها-

107
00:11:28,854 --> 00:11:30,356
- وعندما تكون قوية بما فيه الكفاية

108
00:11:30,606 --> 00:11:33,109
يمكنك أن تعطيها كل تلك
ذكريات الظهر.

109
00:11:34,443 --> 00:11:35,361
هذا هو مثل هذا الهراء

110
00:11:35,611 --> 00:11:36,696
لن ينجح الأمر أبدًا.

111
00:11:36,821 --> 00:11:38,239
إذا لم تقم بعمل شامل

112
00:11:38,447 --> 00:11:39,323
أنت على حق!

113
00:11:39,365 --> 00:11:42,243
لأن مجرد لقطة واحدة
من أظافر حيوانها الأليف

114
00:11:42,410 --> 00:11:44,036
مثبتة على الفلين

115
00:11:44,078 --> 00:11:47,123
يمكن أن يؤدي إلى الانحدار و
هناك تذهب ابنتك.

116
00:11:48,374 --> 00:11:50,376
عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد!

117
00:11:52,002 --> 00:11:53,337
تنظيف منزلك.

118
00:11:58,509 --> 00:12:00,594
[تنهد] أنت فخور بنفسك

119
00:12:01,011 --> 00:12:02,346
على القيام بكل ما يتطلبه الأمر

120
00:12:02,430 --> 00:12:04,014
لحماية طفلك من
العالم الخارجي

121
00:12:04,056 --> 00:12:05,057
وبعد ذلك يقال لك

122
00:12:05,141 --> 00:12:07,518
الخطر الحقيقي هنا!

123
00:12:10,938 --> 00:12:12,189
ماذا في الجحيم أنا
من المفترض أن أفعل

124
00:12:12,189 --> 00:12:13,607
لينقذها من ذلك؟

125
00:12:13,858 --> 00:12:16,902
هذه الصدمة يمكن أن تذهب
ما بعد الطفولة.

126
00:12:17,445 --> 00:12:19,447
♪♪

127
00:12:42,386 --> 00:12:45,723
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

128
00:12:56,358 --> 00:12:58,819
[النقرات]

129
00:12:59,862 --> 00:13:04,241
[تضخيم الماء]

130
00:13:19,465 --> 00:13:20,424
القرف!

131
00:13:22,510 --> 00:13:24,261
[تدفق الماء]

132
00:13:29,642 --> 00:13:32,102
[قطرات ثقيلة]

133
00:13:32,686 --> 00:13:34,522
[طائرة بدون طيار مشؤومة] قعقعة]

134
00:13:41,111 --> 00:13:42,947
[صوت الجهير]

135
00:13:43,113 --> 00:13:44,114
[بوم]

136
00:13:45,032 --> 00:13:47,701
[تشغيل موسيقى الحركة]

137
00:13:54,750 --> 00:13:57,461
-الصراخ والصراخ

138
00:14:01,590 --> 00:14:03,092
[قصف على الباب]

139
00:14:03,092 --> 00:14:04,718
[شهيق عميق]

140
00:14:11,016 --> 00:14:13,644
[تقلبات الموسيقى العدوانية]

141
00:14:27,908 --> 00:14:29,076
[بانج]

142
00:15:09,116 --> 00:15:09,867
[كشط الخشب]

143
00:15:34,141 --> 00:15:38,646
[تتلاشى الموسيقى]

144
00:15:41,774 --> 00:15:43,776
[فتح الأدراج]

145
00:15:56,997 --> 00:16:00,626
[تشغيل موسيقى التشويق]

146
00:16:50,175 --> 00:16:52,845
[التثاؤب العميق]

147
00:17:12,448 --> 00:17:14,116
[صوت جلجل]

148
00:17:15,242 --> 00:17:19,455
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

149
00:17:51,945 --> 00:17:55,115
[ارتعاش الجهير]

150
00:18:06,168 --> 00:18:10,130
-ارتعاش الجهير
-ووش

151
00:18:10,506 --> 00:18:14,009
[الصمت]

152
00:18:17,429 --> 00:18:19,348
[بن في السيارة]
بالأسفل هناك-
- برجر بالجبن.

153
00:18:19,348 --> 00:18:20,307
هل أنت جائع؟

154
00:18:21,934 --> 00:18:22,976
يا سامي -

155
00:18:26,438 --> 00:18:27,981
سامي، هل أنت جائع؟

156
00:18:30,651 --> 00:18:31,276
جائع؟

157
00:18:48,544 --> 00:18:49,336
هيا يا صغيري.

158
00:18:50,337 --> 00:18:51,130
سامي هيا

159
00:18:51,797 --> 00:18:52,548
دعنا نذهب.

160
00:18:53,757 --> 00:18:56,135
[تدفق حركة المرور الخفيفة الماضية]

161
00:19:02,683 --> 00:19:04,351
لقد زرعت تلك
الزهور، تذكر؟

162
00:19:04,893 --> 00:19:05,561
كل منهم.

163
00:19:07,229 --> 00:19:09,898
هيا غرفتك تفتقدك

164
00:19:10,065 --> 00:19:11,733
[موسيقى خفيفة]

165
00:19:11,900 --> 00:19:12,734
[بن] هيا...

166
00:19:14,278 --> 00:19:15,237
أعطها فرصة.

167
00:19:35,132 --> 00:19:36,550
انها مجرد مثلك تركته.

168
00:19:39,469 --> 00:19:40,512
[صرير الباب]

169
00:19:57,404 --> 00:19:58,697
كنت أرسم...

170
00:19:59,448 --> 00:20:00,240
كثيرا.

171
00:20:01,533 --> 00:20:02,534
أفتقد ذلك.

172
00:20:05,245 --> 00:20:06,747
إذًا لم تكن فينا حقيقية؟

173
00:20:10,542 --> 00:20:11,126
فينا؟

174
00:20:12,920 --> 00:20:14,588
أعلم أنه كان لدي كلب..

175
00:20:15,255 --> 00:20:16,256
هناك.

176
00:20:17,883 --> 00:20:19,259
لقد كانت شريكتي.

177
00:20:22,387 --> 00:20:22,804
أب؟

178
00:20:23,639 --> 00:20:25,098
ما هذا يا عزيزتي؟

179
00:20:29,102 --> 00:20:30,437
أنا جائع.

180
00:20:32,439 --> 00:20:34,399
حسنا سأذهب لأجعلنا
بعض الغداء بعد ذلك.

181
00:20:44,618 --> 00:20:46,453
[تهدأ الموسيقى]

182
00:20:47,955 --> 00:20:48,622
[اللحظات]

183
00:20:49,665 --> 00:20:52,251
[زقزقة العصافير]

184
00:21:00,384 --> 00:21:02,386
[أصداء بوق الهواء]

185
00:21:03,720 --> 00:21:06,056
[أحاديث الراديو البعيدة]

186
00:21:08,475 --> 00:21:10,894
[هدير المركبات الثقيلة]

187
00:21:18,360 --> 00:21:20,153
[جندي] مهلا، هناك
امرأة هناك!

188
00:21:20,529 --> 00:21:22,364
العقيد، نحن
حصلت على واحدة حية!

189
00:21:26,159 --> 00:21:27,494
[يقرع الباب]

190
00:21:27,536 --> 00:21:29,496
[جندي على السلطة الفلسطينية]
من فضلك افتح بابك!

191
00:21:29,705 --> 00:21:30,872
[قصف الباب]

192
00:21:31,206 --> 00:21:32,708
نحن لسنا هنا لإيذاءك

193
00:21:34,459 --> 00:21:35,669
السيدة جونسون-

194
00:21:37,045 --> 00:21:38,130
-افتح بابك.

195
00:21:40,674 --> 00:21:43,802
[أحاديث عسكرية مكثفة]

196
00:21:44,177 --> 00:21:45,429
سامانثا جونسون، أليس كذلك؟

197
00:21:45,846 --> 00:21:46,596
سامي.

198
00:21:46,596 --> 00:21:47,472
أنا العقيد دوبس

199
00:21:47,472 --> 00:21:48,932
ماذا بحق الجحيم أنت
لا تزال تفعل هنا؟

200
00:21:48,932 --> 00:21:50,475
أنا أعيش هنا، إنه منزلي.

201
00:21:50,475 --> 00:21:52,644
بياناتنا لديها هذا الحي
تم تحديدها على أنها "منتهية الصلاحية".

202
00:21:52,811 --> 00:21:53,812
أنا لست منتهية الصلاحية.

203
00:21:53,937 --> 00:21:55,355
لديك زوج، جورج

204
00:21:55,480 --> 00:21:58,483
وطفليك،
جوش وسارة؟

205
00:21:58,483 --> 00:22:00,152
ذهبوا إلى محل بقالة.

206
00:22:00,152 --> 00:22:02,321
[الرقيب كيلسي]
تم إغلاق المتاجر
لمدة ثمانية أشهر، سيدتي.

207
00:22:02,487 --> 00:22:03,155
سوف يعودون.

208
00:22:03,196 --> 00:22:03,697
حسنًا، استمع -

209
00:22:04,406 --> 00:22:05,615
نحن بحاجة للحصول عليك
تم إجلاؤهم على الفور.

210
00:22:05,699 --> 00:22:06,199
ماذا؟!

211
00:22:06,366 --> 00:22:07,200
الرقيب كيلسي هنا سوف يساعدك

212
00:22:07,242 --> 00:22:08,869
تحصل على الشخصية الخاصة بك
الأشياء معا.

213
00:22:09,077 --> 00:22:10,871
لا، أنا لن أغادر
بدون عائلتي

214
00:22:10,871 --> 00:22:11,580
-لن أغادر!

215
00:22:11,830 --> 00:22:13,373
-إنها لمصلحتك
-لا - لن أغادر!

216
00:22:13,373 --> 00:22:13,915
إنه لمصلحتك -

217
00:22:13,915 --> 00:22:14,791
لا تلمسني!

218
00:22:14,875 --> 00:22:15,792
لدي حقوق!

219
00:22:15,917 --> 00:22:18,086
هذا منزلي - منزلي!

220
00:22:18,086 --> 00:22:19,296
سامانثا -

221
00:22:19,296 --> 00:22:20,213
الآنسة جونسون-

222
00:22:20,422 --> 00:22:21,089
-سامي.

223
00:22:21,798 --> 00:22:23,216
لقد قمت بمسح هذه المنطقة.

224
00:22:23,592 --> 00:22:24,593
لقد تحور الفيروس

225
00:22:24,885 --> 00:22:27,220
من جسيم مجهري إلى
شيء أكثر خطورة بكثير.

226
00:22:27,220 --> 00:22:29,806
الآن لا أستطيع الدخول في التفاصيل
لأنه مصنف-

227
00:22:29,890 --> 00:22:30,766
-لقد رأيت ذلك.

228
00:22:30,974 --> 00:22:31,767
ماذا؟

229
00:22:32,392 --> 00:22:33,977
إنه يأتي من الأرض

230
00:22:36,563 --> 00:22:39,107
يتحرك على طول التوتر العالي
خطوط للخلف

231
00:22:39,649 --> 00:22:41,318
يتغير شكلها

232
00:22:41,651 --> 00:22:43,862
يمكن أن تنمو بحجم المنزل.

233
00:22:44,613 --> 00:22:46,114
متى آخر مرة رأيتها؟

234
00:22:47,240 --> 00:22:48,408
منذ خمسة أيام...

235
00:22:49,076 --> 00:22:52,287
لا بد وأنني رأيته عشرات
مرات في الشهر الماضي أو نحو ذلك.

236
00:22:52,287 --> 00:22:53,789
فلماذا لا تزال على قيد الحياة؟

237
00:22:53,955 --> 00:22:55,749
أنا أحتمي عندما
سماع ذلك القادمة

238
00:22:56,124 --> 00:22:57,250
يمكنك سماع ذلك؟

239
00:22:57,793 --> 00:23:00,128
إنه يجعل النبض ثابتًا نوعًا ما

240
00:23:01,088 --> 00:23:02,589
عندما أسمع أنه قادم.

241
00:23:03,131 --> 00:23:05,801
[هدير المروحية في السماء]

242
00:23:06,134 --> 00:23:08,470
[حوار غير مسموع]

243
00:23:10,430 --> 00:23:11,765
فهل هذا هو؟

244
00:23:13,058 --> 00:23:14,768
هل يمكنني الذهاب إلى منزلي الآن؟

245
00:23:15,894 --> 00:23:16,395
يا!

246
00:23:17,187 --> 00:23:17,813
سامي-

247
00:23:18,146 --> 00:23:19,940
لقد أعطيت السلطة
لاستخدام التدابير المتطرفة

248
00:23:19,981 --> 00:23:21,191
للقضاء على هذا التهديد.

249
00:23:21,942 --> 00:23:23,902
يعني كل شي هنا

250
00:23:23,985 --> 00:23:24,778
-الأشجار

251
00:23:24,903 --> 00:23:25,570
-الشارع

252
00:23:25,737 --> 00:23:26,571
-منزلك

253
00:23:26,988 --> 00:23:28,156
- الحي بأكمله

254
00:23:28,824 --> 00:23:31,326
خلال 48 ساعة سوف
يتم حرق الجميع

255
00:23:31,410 --> 00:23:34,329
بطريقة أو بأخرى
سينتهي هذا الفيروس هنا.

256
00:23:34,663 --> 00:23:35,831
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

257
00:23:35,956 --> 00:23:36,498
حسنا...

258
00:23:38,542 --> 00:23:41,044
سنعود لمدة ساعة واحدة
قبل بدء العملية

259
00:23:41,169 --> 00:23:42,421
ذلك تقريبًا...

260
00:23:42,504 --> 00:23:44,005
بعد 47 ساعة من الآن.

261
00:23:44,673 --> 00:23:46,758
أتمنى أن تكون قد تغيرت
عقلك قبل ذلك.

262
00:23:49,052 --> 00:23:49,886
الرقيب. كيلسي -

263
00:23:50,011 --> 00:23:51,096
نعم يا سيدي.

264
00:23:52,139 --> 00:23:53,181
ضع علامة على هذا المنزل بأنه "محتل".

265
00:23:53,807 --> 00:23:54,683
انتهيت يا سيدي.

266
00:23:55,976 --> 00:23:57,602
لا يوجد شيء خاطئ، فينا.

267
00:23:58,645 --> 00:24:01,022
[الساعة]
- تيك توك تيك توك

268
00:24:01,189 --> 00:24:02,649
أمي فقط تحتاج إلى...

269
00:24:05,318 --> 00:24:07,028
اعتني بشيء ما.

270
00:24:12,367 --> 00:24:16,163
[تنسيقات مهيبة]

271
00:24:20,333 --> 00:24:21,835
[اللحظات]

272
00:24:26,673 --> 00:24:28,550
[سامي] الآن أضعك
وصولا الى النوم

273
00:24:29,551 --> 00:24:32,387
اصلي للرب
روحك للحفاظ عليها

274
00:24:33,221 --> 00:24:35,599
إذا كان يجب أن تموت
قبل أن تستيقظ

275
00:24:36,725 --> 00:24:39,186
اصلي للرب
روحك لتأخذ.

276
00:24:53,033 --> 00:24:54,868
[زفير متعب]

277
00:25:01,708 --> 00:25:04,169
[تشغيل موسيقى التشويق]

278
00:25:51,049 --> 00:25:54,844
[نبض ثابت]

279
00:25:56,054 --> 00:26:00,058
[تنسيقات درامية]

280
00:26:13,196 --> 00:26:13,863
[الباب مغلق]

281
00:26:23,456 --> 00:26:25,458
[سرب صاخب]

282
00:26:27,752 --> 00:26:29,713
[السرب يكثف]

283
00:26:30,005 --> 00:26:30,839
فينا!

284
00:26:32,340 --> 00:26:33,883
اذهب إلى مكانك الآمن!

285
00:26:34,134 --> 00:26:35,677
[دمدمة منخفضة]

286
00:26:40,515 --> 00:26:42,684
[اهتزازات اهتزازية]

287
00:26:52,902 --> 00:26:54,112
لا بأس يا فينا..

288
00:26:57,073 --> 00:26:57,741
حصلت عليك...

289
00:26:58,325 --> 00:26:59,367
ماما حصلت عليك.

290
00:26:59,743 --> 00:27:01,995
[دمدمة حلقية]

291
00:27:04,289 --> 00:27:06,625
[أصداء عميقة]

292
00:27:18,887 --> 00:27:20,722
[انفجار الرياح]

293
00:27:20,889 --> 00:27:22,390
اه --

294
00:27:22,474 --> 00:27:25,143
[تشغيل الموسيقى المعلقة]

295
00:27:27,395 --> 00:27:30,065
[التنفس بصعوبة]

296
00:27:41,993 --> 00:27:44,371
[التنفس الشديد]

297
00:27:51,002 --> 00:27:53,797
[ همسات مؤرقة ]

298
00:27:56,424 --> 00:27:59,969
[أصوات شبحية]

299
00:28:03,556 --> 00:28:06,726
[الموسيقى المؤرقة]

300
00:28:13,692 --> 00:28:15,610
[هبوب الرياح]

301
00:28:31,960 --> 00:28:34,003
[باس خنق]

302
00:28:36,214 --> 00:28:37,882
[ غمغمات مزعجة ]

303
00:28:40,343 --> 00:28:41,302
اذهب بعيدا!

304
00:28:42,303 --> 00:28:43,972
[الهواء الدوامي]

305
00:28:44,472 --> 00:28:45,974
[صرخة مؤلمة]

306
00:28:49,310 --> 00:28:51,354
[الرياح، الرعد]

307
00:28:52,647 --> 00:28:53,815
[تنبح فينا]

308
00:28:56,943 --> 00:28:57,777
يا صغيري...

309
00:28:58,194 --> 00:28:59,070
[صدع البرق]

310
00:28:59,154 --> 00:28:59,779
[نباح فينا]

311
00:29:00,780 --> 00:29:02,365
اختبئ يا عزيزي، اختبئ!

312
00:29:05,160 --> 00:29:07,203
[بن] أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل.

313
00:29:08,163 --> 00:29:09,873
[تذمر حلقي]

314
00:29:09,956 --> 00:29:10,665
بابا!

315
00:29:10,707 --> 00:29:11,791
[ضربة البرق]

316
00:29:14,210 --> 00:29:14,669
سامي؟

317
00:29:34,063 --> 00:29:35,023
[الباب يفتح بهدوء]

318
00:29:38,902 --> 00:29:39,611
[طرق الباب]

319
00:29:39,903 --> 00:29:41,112
[صرخات خارقة]

320
00:29:41,237 --> 00:29:42,781
مهلا - لا، لا بأس

321
00:29:43,239 --> 00:29:44,240
سامي لا بأس..

322
00:29:44,240 --> 00:29:46,075
إنه أنا يا عزيزتي، إنه أنا..

323
00:29:46,576 --> 00:29:47,952
لا لا - لا بأس..

324
00:29:47,952 --> 00:29:50,955
لقد فهمتك..لا بأس..

325
00:29:51,539 --> 00:29:52,749
لا بأس

326
00:29:54,083 --> 00:29:55,543
لا بأس، لقد فهمتك...

327
00:29:57,587 --> 00:29:58,546
هذا كل شيء

328
00:29:59,923 --> 00:30:00,924
لا بأس...

329
00:30:02,300 --> 00:30:03,301
لا بأس...

330
00:30:04,969 --> 00:30:06,679
[طنين نبضي]

331
00:30:10,642 --> 00:30:11,309
جورج!

332
00:30:12,602 --> 00:30:15,939
[طنين باب المرآب]

333
00:30:19,067 --> 00:30:20,109
[توقف الطنين]

334
00:30:20,735 --> 00:30:22,278
[جلجل مكتوم]

335
00:30:24,906 --> 00:30:26,115
جورج؟

336
00:30:30,245 --> 00:30:33,665
[تشغيل المولد]

337
00:30:44,425 --> 00:30:45,301
[لهث]

338
00:30:47,136 --> 00:30:49,222
[مسرحيات موسيقية مشؤومة]

339
00:30:59,774 --> 00:31:02,443
[طنين الجهاز]

340
00:31:05,780 --> 00:31:06,406
واضح.

341
00:31:15,331 --> 00:31:16,708
[صوفيا]
أي شخص آخر في المنزل؟

342
00:31:24,173 --> 00:31:24,966
مقدس؟

343
00:31:25,550 --> 00:31:26,009
جيد.

344
00:31:26,384 --> 00:31:27,510
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا
خارج بالنسبة لك.

345
00:31:28,511 --> 00:31:31,347
تفقد هذا الخوف و
لدينا مشكلة.

346
00:31:31,389 --> 00:31:33,641
خذ ما شئت وارحل..

347
00:31:33,641 --> 00:31:34,225
فقط غادر.

348
00:31:34,517 --> 00:31:36,853
آسف...سنبقى لبعض الوقت.

349
00:31:39,939 --> 00:31:40,690
لكن انت...

350
00:31:43,067 --> 00:31:44,027
يمكنك المغادرة.

351
00:31:44,027 --> 00:31:44,986
[يفتح الباب]

352
00:31:46,738 --> 00:31:48,239
اخرج، الآن.

353
00:31:52,493 --> 00:31:53,286
نعم.

354
00:31:54,579 --> 00:31:55,580
اختيارك.

355
00:31:59,375 --> 00:32:00,919
نحن لسنا بعد الأشياء الخاصة بك.

356
00:32:01,711 --> 00:32:02,712
نحن فقط بحاجة إلى المساحة الخاصة بك.

357
00:32:03,254 --> 00:32:04,213
[سايروس]
- وقوتك.

358
00:32:04,589 --> 00:32:05,965
الذي مات منذ أشهر.

359
00:32:06,341 --> 00:32:07,425
إنه يقصد مولدك

360
00:32:07,842 --> 00:32:09,344
نعم، هذا الشيء هومين
في المرآب الخاص بك.

361
00:32:12,639 --> 00:32:14,098
شوين؟ لطيف - جيد.

362
00:32:22,065 --> 00:32:23,608
[الأقفال المعدنية]

363
00:32:25,109 --> 00:32:25,902
[يسخر] -

364
00:32:27,195 --> 00:32:29,864
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت
على واحدة من هذه، هاه؟

365
00:32:29,906 --> 00:32:30,949
[يضحك]

366
00:32:34,619 --> 00:32:35,620
[تنهد شديد]

367
00:32:36,788 --> 00:32:38,957
[أصداء معدنية]

368
00:32:39,749 --> 00:32:40,959
[قطع الصوت]

369
00:32:43,086 --> 00:32:46,714
[هوس الخدش]

370
00:32:55,181 --> 00:32:56,933
[نغمات مشؤومة]

371
00:33:06,526 --> 00:33:08,194
[صوفيا]
أندريا وجاكوب
هي المدرسة القديمة.

372
00:33:08,236 --> 00:33:10,405
يعتقدون إذا كنت
لا أستطيع معرفة ذلك

373
00:33:10,571 --> 00:33:12,407
أنت لست
الشخص المناسب
لهذا المنصب.

374
00:33:13,408 --> 00:33:14,659
لكنك طفل

375
00:33:15,702 --> 00:33:16,911
ماذا تعرف.

376
00:33:20,331 --> 00:33:24,544
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

377
00:33:26,212 --> 00:33:29,007
[أنفاس متعبة]

378
00:33:43,813 --> 00:33:46,524
[يستمر إيقاع الموسيقى]

379
00:33:47,316 --> 00:33:48,985
[ همهمات متوترة ]

380
00:33:58,327 --> 00:33:59,829
اختبار الضغط جاهز.

381
00:34:03,416 --> 00:34:04,751
[صوفيا]
لا تسرب، من فضلك.

382
00:34:08,671 --> 00:34:10,715
[مضخة الدراجة]
همسة همسة

383
00:34:21,142 --> 00:34:21,851
حسنًا، توقف-

384
00:34:25,021 --> 00:34:25,855
74...

385
00:34:27,940 --> 00:34:28,775
73...

386
00:34:31,444 --> 00:34:32,278
73...

387
00:34:34,030 --> 00:34:34,864
73...

388
00:34:40,203 --> 00:34:41,079
في منتصف الطريق إلى المنزل.

389
00:34:44,123 --> 00:34:46,000
[صوفيا] قمنا بتعيين
شبكة الاحتواء هنا.

390
00:34:46,959 --> 00:34:47,960
املأها بالقمع.

391
00:34:48,795 --> 00:34:50,004
السلطة تذهب هنا وهنا.

392
00:34:51,839 --> 00:34:54,050
سوف يستغرق حوالي
4 ساعات لشحنه
حتى قبالة هذا المولد

393
00:34:54,217 --> 00:34:55,885
أوه، لدينا الوقت.

394
00:34:56,636 --> 00:34:58,054
فقط أسقط اللؤلؤة هنا

395
00:34:58,805 --> 00:35:00,014
اشحن القفص.

396
00:35:00,473 --> 00:35:02,517
اضغط على المشبك معًا و-

397
00:35:03,518 --> 00:35:04,018
بوم.

398
00:35:06,020 --> 00:35:06,646
بوم.

399
00:35:07,730 --> 00:35:08,564
بوم؟

400
00:35:10,566 --> 00:35:12,860
أنت تقوم ببناء
قنبلة في منزلي؟

401
00:35:15,738 --> 00:35:16,823
لماذا؟

402
00:35:17,573 --> 00:35:18,366
لماذا؟!

403
00:35:19,742 --> 00:35:21,369
لقتل الفيروس.

404
00:35:21,536 --> 00:35:22,495
لا!

405
00:35:22,578 --> 00:35:23,871
والجيش يحاول القيام بذلك

406
00:35:24,580 --> 00:35:25,998
لكننا لسنا مع الجيش

407
00:35:26,165 --> 00:35:28,417
وهذا سلاح
ليس لديهم.

408
00:35:28,543 --> 00:35:31,087
لديهم دبابات وصواريخ

409
00:35:31,379 --> 00:35:33,464
أين المتفجرات
الموقت؟

410
00:35:33,923 --> 00:35:35,091
لا يعمل بهذه الطريقة.

411
00:35:35,133 --> 00:35:36,467
ما هي الطريقة الأخرى هناك؟

412
00:35:36,717 --> 00:35:37,927
أنت تحارب النار بالنار.

413
00:35:38,427 --> 00:35:40,972
لا يمكن تدمير الشر إلا
بالشر الأكبر.

414
00:35:42,223 --> 00:35:43,349
وكيف تفعل ذلك؟

415
00:35:43,850 --> 00:35:46,227
أنت تستحضر الجحيم، وإلا كيف؟

416
00:35:47,937 --> 00:35:48,938
الجحيم...

417
00:35:49,730 --> 00:35:52,441
لا تقلق، لدينا
الملك من جانبنا.

418
00:35:52,692 --> 00:35:53,609
نعم

419
00:35:54,068 --> 00:35:55,278
نحن الأخيار.

420
00:36:00,533 --> 00:36:03,661
انظر - إنها تضغط بشدة
انها تمزيق الحق من خلال.

421
00:36:04,495 --> 00:36:06,581
ربما كانت نيتها بالضبط.

422
00:36:07,373 --> 00:36:08,583
للوصول إلى الداخل مرة أخرى.

423
00:36:09,375 --> 00:36:10,168
لماذا؟

424
00:36:11,377 --> 00:36:14,589
بعض الناس يقبلون
المأساة والمضي قدما

425
00:36:14,922 --> 00:36:16,132
بينما آخرون...

426
00:36:17,216 --> 00:36:18,426
لا أستطيع ترك الألم

427
00:36:18,801 --> 00:36:20,386
التراجع مرة أخرى إلى الرحم.

428
00:36:21,220 --> 00:36:22,180
الرحم؟

429
00:36:22,305 --> 00:36:24,098
المكان الآمن، حيث نشعر

430
00:36:24,432 --> 00:36:25,766
الأكثر حماية.

431
00:36:26,058 --> 00:36:27,393
لدينا جميعا واحدة.

432
00:36:28,603 --> 00:36:29,937
البعض فقط...

433
00:36:30,605 --> 00:36:31,939
تتعثر هناك.

434
00:36:35,109 --> 00:36:37,403
حسنًا، لن أفعل
دع ذلك يحدث.

435
00:36:41,032 --> 00:36:43,659
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

436
00:36:49,916 --> 00:36:50,458
[SNAP]

437
00:36:58,549 --> 00:37:00,468
[الأشياء التي تم دفعها جانبا]

438
00:37:08,559 --> 00:37:09,477
قف --

439
00:37:10,269 --> 00:37:11,520
[تحطم الزجاج]

440
00:37:18,903 --> 00:37:20,404
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

441
00:37:20,696 --> 00:37:21,697
♪♪

442
00:37:21,822 --> 00:37:23,699
لا - لا - لا لا لا

443
00:37:23,741 --> 00:37:25,034
لا، لقد قمت بتطهير المنطقة

444
00:37:25,159 --> 00:37:26,869
لقد قمت بتطهير المنطقة اللعينة!

445
00:37:26,911 --> 00:37:28,871
[صوفيا تضحك]

446
00:37:29,080 --> 00:37:30,831
ما اللعنة التي تضحك عليها

447
00:37:32,083 --> 00:37:34,710
انتظر، دعنا نحصل على جرة

448
00:37:34,877 --> 00:37:36,879
يمكننا استخدام جرة- جرة-

449
00:37:36,879 --> 00:37:38,881
سوف يحمل الماء، أليس كذلك؟

450
00:37:39,548 --> 00:37:40,549
يمين؟!

451
00:37:40,716 --> 00:37:41,884
انها ليست مستديرة.

452
00:37:43,552 --> 00:37:44,720
ماذا حدث؟

453
00:37:45,054 --> 00:37:46,389
[ضحكة مكتومة]

454
00:37:49,517 --> 00:37:51,227
[تحطيم الأشياء]

455
00:37:51,394 --> 00:37:52,728
اللعنة!

456
00:37:52,728 --> 00:37:54,230
لماذا؟

457
00:37:55,731 --> 00:37:57,066
[سايروس] ما
اللعنة هل هذا؟

458
00:37:57,775 --> 00:37:59,610
حدث هذا.

459
00:38:00,444 --> 00:38:04,365
قطعة لغز - قطعة لغز؟

460
00:38:06,617 --> 00:38:08,202
كان لدينا طلقة واحدة

461
00:38:08,911 --> 00:38:11,205
[يلهث]

462
00:38:11,956 --> 00:38:13,249
طلقة واحدة سخيفة...

463
00:38:14,750 --> 00:38:16,419
أريد أن أعود

464
00:38:17,461 --> 00:38:19,213
أريد أن أعود معك.

465
00:38:19,255 --> 00:38:20,298
أعرف أنني أعرف

466
00:38:20,756 --> 00:38:21,549
أعرف أنني أعرف

467
00:38:21,799 --> 00:38:23,259
[سايروس] من فضلك.. أنقذني.

468
00:38:23,467 --> 00:38:25,094
أنقذني...

469
00:38:26,429 --> 00:38:29,098
- أنفاس مختنقة.
-بكاء.

470
00:38:33,519 --> 00:38:35,021
اعذرني.

471
00:38:36,981 --> 00:38:38,649
عفوا

472
00:38:41,944 --> 00:38:43,988
أعتقد أنني قد يكون لدي شيء.

473
00:38:46,657 --> 00:38:49,243
كنت أفعل هذا
في عيد ميلادها.

474
00:38:49,285 --> 00:38:51,495
إنها تحب التحف.

475
00:38:52,163 --> 00:38:55,499
أردت أن يكون الأمر شخصيًا جدًا
قررت أن نحت هذا الرقم.

476
00:38:56,792 --> 00:38:59,587
و... دهنته باللون البني و

477
00:38:59,670 --> 00:39:01,630
لقد نسيت ذلك لها
كان اللون المفضل أصفر

478
00:39:02,006 --> 00:39:03,299
لقد أفسدت الأمر.

479
00:39:04,467 --> 00:39:06,302
كنت ذاهبا للاستخدام
ظل المصباح هذا

480
00:39:06,344 --> 00:39:07,928
التي جاءت مع القاعدة

481
00:39:08,471 --> 00:39:10,681
وآه... لم يكن الأمر رائعًا.

482
00:39:11,974 --> 00:39:12,808
لذا...

483
00:39:13,684 --> 00:39:16,437
قررت المضي قدما في هذا

484
00:39:19,482 --> 00:39:20,691
لتجميلها؟

485
00:39:35,873 --> 00:39:37,208
هل ستعمل؟

486
00:39:41,003 --> 00:39:43,339
أعتقد أنك أنقذت العالم للتو

487
00:39:43,714 --> 00:39:44,507
[يضحك]

488
00:39:44,673 --> 00:39:45,466
صحيح!

489
00:39:45,841 --> 00:39:46,384
نعم!

490
00:39:47,176 --> 00:39:48,177
هذا ما أتحدث عنه!

491
00:39:49,178 --> 00:39:51,180
لا تدع ذلك يذهب إلى
رأسك، هاه.

492
00:39:55,017 --> 00:39:58,604
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

493
00:40:40,229 --> 00:40:41,605
جاهز للحساء.

494
00:40:43,899 --> 00:40:44,567
هيا...

495
00:40:45,943 --> 00:40:46,819
علينا أن نطبخ.

496
00:40:50,114 --> 00:40:50,948
[تتلاشى الموسيقى]

497
00:40:54,952 --> 00:40:56,620
[فقاعة الماء]

498
00:40:57,621 --> 00:40:58,914
همم...

499
00:40:59,790 --> 00:41:01,750
الناس ساذجون جدا.

500
00:41:02,126 --> 00:41:05,129
يمكنك جذبهم إلى
قفص مع الرأي

501
00:41:05,421 --> 00:41:07,423
تسمينهم بالخوف

502
00:41:07,465 --> 00:41:09,300
وسوف يضحون بكل شيء

503
00:41:09,341 --> 00:41:10,843
فقط للبقاء على قيد الحياة.

504
00:41:11,802 --> 00:41:13,762
المفارقة هي...

505
00:41:16,265 --> 00:41:19,185
إنهم لا يعرفون أنهم كذلك
ميت بالفعل في الداخل.

506
00:41:24,356 --> 00:41:26,275
هل يمكنني أن أسأل؟

507
00:41:26,317 --> 00:41:28,152
كيف يبدو الوضع هناك؟

508
00:41:31,113 --> 00:41:32,490
صعب.

509
00:41:32,823 --> 00:41:35,284
إذا كنت تتبع القواعد.

510
00:41:35,826 --> 00:41:37,495
إذا لم تفعل...

511
00:41:38,037 --> 00:41:41,665
العالم لك
لأخذ.

512
00:41:45,503 --> 00:41:47,796
فقط لا تدعهم يمسكوا بك.

513
00:41:51,008 --> 00:41:52,510
لن أخرج من هناك.

514
00:41:54,678 --> 00:41:56,138
إلى متى؟

515
00:41:57,306 --> 00:41:59,350
ليس حتى تعود عائلتي إلى المنزل.

516
00:42:02,228 --> 00:42:03,687
حظا سعيدا في ذلك.

517
00:42:09,026 --> 00:42:11,737
[دقات الرياح]

518
00:42:15,699 --> 00:42:18,369
[تشغيل موسيقى التوتر]

519
00:42:49,108 --> 00:42:51,610
[دكتور ستيفنز] هل لاحظت
أي تغييرات جسدية؟

520
00:42:51,735 --> 00:42:52,236
مثل ماذا؟

521
00:42:54,071 --> 00:42:54,905
هي تسحب شعرها؟

522
00:42:55,406 --> 00:42:56,365
تقطع نفسها؟-
-هيا!

523
00:42:56,448 --> 00:42:57,575
-هي ليست كذلك

524
00:42:57,866 --> 00:42:59,201
-إنها طفلة جيدة.

525
00:42:59,577 --> 00:43:00,578
الحواس المتضائلة؟

526
00:43:00,578 --> 00:43:01,245
ذوق؟

527
00:43:02,246 --> 00:43:02,621
لا.

528
00:43:02,746 --> 00:43:03,122
رائحة؟

529
00:43:03,205 --> 00:43:03,581
لا.

530
00:43:03,956 --> 00:43:04,748
رؤية ضبابية؟
-لا!

531
00:43:04,957 --> 00:43:05,708
فقدان السمع؟

532
00:43:08,043 --> 00:43:10,588
لا بد لي من تكرار
نفسي في كثير من الأحيان، ولكن

533
00:43:11,589 --> 00:43:14,300
إنها مجرد طفلة، كلهم
لديك صعوبة في التركيز.

534
00:43:16,552 --> 00:43:17,928
انها ليست مجنونة!

535
00:43:18,095 --> 00:43:19,430
بالطبع ليست كذلك -

536
00:43:19,805 --> 00:43:21,765
- لكنها من النوع
التي هي عرضة ل

537
00:43:21,974 --> 00:43:23,601
المرض النفسي الجسدي.

538
00:43:24,059 --> 00:43:26,604
ولهذا السبب عليك أن تبقي
تلك الذاكرة منها

539
00:43:26,770 --> 00:43:29,106
حتى تتوقف عن الرسم
أشياء مثل هذا.

540
00:43:29,231 --> 00:43:31,734
حسنًا، لا تقلق،
ما زلت أكذب عليها.

541
00:43:34,320 --> 00:43:35,613
وأنت متأكد

542
00:43:35,988 --> 00:43:37,781
انها لم تذهب إلى الكرنفال من قبل؟

543
00:43:37,781 --> 00:43:39,283
ألف بالمائة.

544
00:43:41,452 --> 00:43:43,954
اعتقدت أنك ينكمش لم تفعل ذلك
نعتقد أن مرضى الغيبوبة

545
00:43:43,996 --> 00:43:45,122
يمكن أن يحلم.

546
00:43:46,749 --> 00:43:48,292
وهذا يعتمد على كميات كبيرة من البيانات

547
00:43:48,626 --> 00:43:50,419
أقل من المعتاد
نشاط الدماغ.

548
00:43:50,919 --> 00:43:52,254
ويظهر الرسم البياني لسامي...

549
00:43:53,255 --> 00:43:54,840
بالكاد ومضة في ثلاثة أسابيع.

550
00:43:55,132 --> 00:43:56,258
ثم ما هي هذه؟

551
00:43:56,300 --> 00:43:58,260
الإجماع العام هو ذلك

552
00:43:58,427 --> 00:44:00,763
إنه العالم الخارجي
اختراق من خلال.

553
00:44:00,971 --> 00:44:03,474
أوه صحيح، نعم لا بد لي من ذلك
غاب عن عجلة فيريس

554
00:44:03,515 --> 00:44:04,683
في المستشفى.

555
00:44:07,144 --> 00:44:07,853
لكن...

556
00:44:08,979 --> 00:44:09,647
لكن؟

557
00:44:09,938 --> 00:44:11,982
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

558
00:44:19,615 --> 00:44:20,866
[زفير عميق]

559
00:44:29,541 --> 00:44:31,710
[السائل الغرغرة]

560
00:44:32,294 --> 00:44:34,171
[صوفيا] الخطين هما
من المفترض أن يتم عبورها.

561
00:44:34,672 --> 00:44:36,548
[سايروس] للحفاظ على
يمكن الضغط.

562
00:44:38,175 --> 00:44:40,260
[صوفيا] العلبة
مليئة تماما؟

563
00:44:40,469 --> 00:44:43,013
أوه نعم، مع الماء المقدس.

564
00:44:44,723 --> 00:44:45,557
نسخ احتياطي.

565
00:44:46,225 --> 00:44:47,476
لا تلمس أي شيء معدني.

566
00:44:48,394 --> 00:44:49,478
ما هو هذا؟

567
00:44:50,771 --> 00:44:52,272
عندما تكون مشحونة بالكامل
-[شرارة الشرارة]

568
00:44:52,606 --> 00:44:54,108
ويتلامس الشقان.

569
00:44:54,233 --> 00:44:56,151
يطلق نبضا
من الماء المقدس

570
00:44:56,652 --> 00:44:58,779
من العلبة إلى اللؤلؤة.

571
00:44:59,613 --> 00:45:00,739
ثم بوم.

572
00:45:06,829 --> 00:45:08,622
[الانحناء الكهربائي]

573
00:45:11,667 --> 00:45:13,627
وكيف يتم الاتصال؟

574
00:45:17,339 --> 00:45:18,632
مثله.

575
00:45:18,841 --> 00:45:19,800
[نقرة معدنية صلبة]

576
00:45:19,925 --> 00:45:22,094
[صوفيا] إنها قريبة
سلاح القرب

577
00:45:22,177 --> 00:45:24,680
الفيروس يجب أن يكون
مباشرة فوقه.

578
00:45:26,515 --> 00:45:28,142
♪♪

579
00:45:33,230 --> 00:45:35,899
[رنين المعادن]

580
00:45:46,785 --> 00:45:48,787
هناك – نحن "معاقبون".

581
00:45:48,954 --> 00:45:50,664
الآن لإسقاط اللؤلؤة.

582
00:45:53,167 --> 00:45:54,626
إذن، أم...

583
00:45:54,626 --> 00:45:55,836
كيف نسقط
اللؤلؤة في القمع

584
00:45:55,919 --> 00:45:56,962
نحتاج مثل...

585
00:45:57,629 --> 00:45:59,590
مجموعة من الملاقط المباركة
أو شيء من هذا؟

586
00:45:59,757 --> 00:46:00,507
[ضحكة مكتومة]

587
00:46:01,341 --> 00:46:02,468
مثل هذا الصبي ...

588
00:46:03,135 --> 00:46:04,428
لا تفقد ذلك.

589
00:46:08,515 --> 00:46:09,683
عندما تفتح الصمام..

590
00:46:11,685 --> 00:46:14,146
سوف اللؤلؤة HISSS كما هو
يسقط في التدفق

591
00:46:15,022 --> 00:46:16,607
-كن حذرا.

592
00:46:25,449 --> 00:46:30,537
[ارتفاع التوتر الموسيقي]

593
00:46:34,833 --> 00:46:35,501
[اضغط]

594
00:46:37,377 --> 00:46:38,128
[اضغط]

595
00:46:38,462 --> 00:46:39,171
[اضغط]

596
00:46:39,213 --> 00:46:40,798
[هبوب الريح]

597
00:46:41,006 --> 00:46:42,007
[سايروس يختنق]

598
00:46:42,549 --> 00:46:43,467
[صوفيا] سايروس!

599
00:46:44,384 --> 00:46:45,177
امسكه!

600
00:46:46,178 --> 00:46:47,179
سايروس!

601
00:46:48,722 --> 00:46:51,517
[صوفيا]-ترديد التعويذات]

602
00:46:51,642 --> 00:46:53,519
[الهدير الشيطاني]

603
00:46:53,977 --> 00:46:56,146
[تذمر]

604
00:46:56,980 --> 00:46:57,898
[صوفيا] لا تنظري!

605
00:46:59,191 --> 00:47:00,150
[سايروس يختنق]

606
00:47:04,196 --> 00:47:06,323
[الغرغرة]

607
00:47:06,865 --> 00:47:08,534
[صوفيا ترديد التعويذات]

608
00:47:08,534 --> 00:47:09,701
[بوب]

609
00:47:09,701 --> 00:47:10,869
[هدير شيطان]

610
00:47:12,079 --> 00:47:13,413
[صرخة شيطان]

611
00:47:15,541 --> 00:47:17,709
[أنين مزعج]

612
00:47:25,384 --> 00:47:27,761
[تهدأ الغرغرة]

613
00:47:31,390 --> 00:47:35,227
[عزف موسيقى مهيبة]

614
00:47:46,488 --> 00:47:49,825
[دكتور ستيفنز] لقد كان لدي مرضى

615
00:47:50,492 --> 00:47:53,954
أخبرني بقصص مفصلة للغاية..

616
00:47:54,288 --> 00:47:56,748
مع أناس لا يعرفونهم..

617
00:47:56,832 --> 00:47:59,209
أماكن لم يسبق لهم زيارتها من قبل...

618
00:48:01,461 --> 00:48:03,714
خطوط مؤامرة معقدة ...

619
00:48:03,797 --> 00:48:06,967
طبقة على طبقة على طبقة

620
00:48:08,218 --> 00:48:10,971
الوجود المكتمل..

621
00:48:11,847 --> 00:48:13,515
أبعد من هنا.

622
00:48:17,644 --> 00:48:19,813
إذا لم تكن تلك أحلاماً...

623
00:48:22,566 --> 00:48:23,901
ثم ما هم؟

624
00:48:25,694 --> 00:48:28,822
[دمدمة عميقة]

625
00:48:30,824 --> 00:48:33,660
[الساعة]
- تيك توك، تيك توك

626
00:48:36,705 --> 00:48:39,541
[تغريدات الطيور، حمام الصباح]

627
00:48:40,667 --> 00:48:41,209
مهلا.

628
00:48:43,837 --> 00:48:45,088
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

629
00:48:47,382 --> 00:48:48,216
ماذا حدث؟

630
00:48:50,427 --> 00:48:52,012
لقد سقطت على الارض...

631
00:48:52,012 --> 00:48:53,388
فقدان الوعي.

632
00:48:57,267 --> 00:48:58,894
لماذا تنظر إلي هكذا؟

633
00:48:59,353 --> 00:49:00,395
[شهيق عميق]

634
00:49:00,854 --> 00:49:01,897
قبل...

635
00:49:02,731 --> 00:49:04,024
لقد سقطت على الارض..

636
00:49:07,027 --> 00:49:08,904
لقد تلقيت ضربة بونغ كبيرة

637
00:49:09,696 --> 00:49:10,906
مباشرة من الجحيم.

638
00:49:13,408 --> 00:49:14,242
أنا بحاجة إلى النهوض.

639
00:49:14,701 --> 00:49:15,911
ليس قبل أن تأكل شيئا.

640
00:49:16,536 --> 00:49:17,746
[انزلاق الدرج]

641
00:49:19,247 --> 00:49:20,415
أنا لست جائعا.

642
00:49:20,749 --> 00:49:22,084
حسنا، هذا سوف يكون الأول.

643
00:49:25,879 --> 00:49:26,964
ماذا تفعل هنا؟

644
00:49:27,923 --> 00:49:29,091
لقد كانت تساعدنا.

645
00:49:30,634 --> 00:49:32,052
انها لا تنتمي هنا.

646
00:49:33,887 --> 00:49:35,764
إنه منزلها، أتذكرين؟

647
00:49:37,766 --> 00:49:39,101
عليك أن تغادر...

648
00:49:39,101 --> 00:49:39,810
سامي.

649
00:49:41,311 --> 00:49:42,062
إجازة-

650
00:49:42,896 --> 00:49:46,274
أو سوف تكون عالقا مع
هذا القليل من الأجرب
القرف الفئران إلى الأبد.

651
00:49:47,025 --> 00:49:50,487
[تشغيل موسيقى التشويق]

652
00:50:00,998 --> 00:50:02,958
[التجاعيد البلاستيكية]

653
00:50:03,500 --> 00:50:04,918
كيف عرف اسمي؟

654
00:50:06,586 --> 00:50:08,630
لم أخبر أيًا منهما أبدًا
منك اسمي

655
00:50:10,340 --> 00:50:11,675
لقد أوضحت نقطة.

656
00:50:14,261 --> 00:50:15,178
وكلبي...

657
00:50:15,178 --> 00:50:17,139
كيف عرف عن كلبي؟

658
00:50:17,514 --> 00:50:19,516
أنا بحاجة للذهاب لمساعدة سايروس.

659
00:50:21,184 --> 00:50:22,644
من أنت؟

660
00:50:22,978 --> 00:50:24,688
من أنت؟!

661
00:50:24,688 --> 00:50:25,689
[صوفيا] سايروس!

662
00:50:25,897 --> 00:50:27,399
[صوفيا] ما خطبك؟

663
00:50:28,108 --> 00:50:29,109
[صوفيا] سايروس!

664
00:50:29,818 --> 00:50:30,819
اخرج من منزلي.

665
00:50:31,153 --> 00:50:32,529
أين المفتاح يا سامي؟

666
00:50:32,738 --> 00:50:33,905
اخرج من منزلي!

667
00:50:34,322 --> 00:50:35,490
[طلقة نارية ارتدادية]

668
00:50:35,490 --> 00:50:36,324
[بلع]

669
00:50:37,784 --> 00:50:38,618
[بانج]

670
00:50:38,785 --> 00:50:39,703
[الديوك بندقية]

671
00:50:43,123 --> 00:50:44,499
[سامي يتذمر]

672
00:50:45,459 --> 00:50:46,960
أين هو المفتاح؟

673
00:50:47,961 --> 00:50:48,378
فكر-

674
00:50:48,545 --> 00:50:50,338
[ أنين مختنق ]

675
00:50:53,008 --> 00:50:54,009
أين هي؟

676
00:50:54,509 --> 00:50:55,510
[تنهدات الزفير]

677
00:50:57,512 --> 00:50:59,514
أين هو...

678
00:51:01,683 --> 00:51:02,392
فينا؟

679
00:51:07,522 --> 00:51:08,065
يفكر.

680
00:51:09,066 --> 00:51:10,734
[فتح البندقية]

681
00:51:11,234 --> 00:51:12,903
[السعال]

682
00:51:26,625 --> 00:51:27,334
لا-

683
00:51:29,503 --> 00:51:30,128
لا-

684
00:51:30,921 --> 00:51:31,546
لا-

685
00:51:32,964 --> 00:51:34,674
قبر المغفل الصغير.

686
00:51:34,966 --> 00:51:36,093
من فضلك...

687
00:51:37,427 --> 00:51:38,178
ضعه جانبا.

688
00:51:43,767 --> 00:51:45,268
من فضلك ضعه.

689
00:51:46,812 --> 00:51:47,270
نعم.

690
00:51:47,938 --> 00:51:48,605
لا-

691
00:51:49,064 --> 00:51:49,898
[تكسير الخشب]

692
00:51:49,981 --> 00:51:50,941
اههه--

693
00:51:53,235 --> 00:51:54,736
[الرعد]

694
00:51:58,865 --> 00:52:01,701
[تتضخم الجوقة المؤرقة]

695
00:52:11,545 --> 00:52:12,838
[كريوس]
هذا هو المفتاح.

696
00:52:13,839 --> 00:52:14,297
[بانج]

697
00:52:14,506 --> 00:52:15,465
اههه--

698
00:52:20,220 --> 00:52:21,179
[صرخات]

699
00:52:21,888 --> 00:52:22,973
- قلي الجلد
- يصرخ سايروس

700
00:52:25,016 --> 00:52:26,017
[صرخات]

701
00:52:30,188 --> 00:52:32,858
[تشغيل موسيقى الحركة]

702
00:52:40,323 --> 00:52:41,199
صرخات-

703
00:52:42,242 --> 00:52:43,535
[الاختناق]

704
00:52:44,035 --> 00:52:45,036
توقف!

705
00:52:45,370 --> 00:52:45,912
سايروس!

706
00:52:46,037 --> 00:52:46,663
[صوت جلجل]

707
00:52:56,006 --> 00:52:57,465
[يلهث]

708
00:53:01,428 --> 00:53:02,846
[الهادر]

709
00:53:08,476 --> 00:53:09,936
[بوم]

710
00:53:12,939 --> 00:53:15,817
[تنسيقات عدوانية]

711
00:53:20,238 --> 00:53:22,657
[هدير مكثف]

712
00:53:36,588 --> 00:53:39,007
[يهدأ الهادر]

713
00:53:49,517 --> 00:53:54,606
[موسيقى التشيلو الهادئة]

714
00:53:58,026 --> 00:53:58,860
انتظر!

715
00:53:59,110 --> 00:53:59,986
انتظر!

716
00:54:35,438 --> 00:54:38,650
[تتلاشى الموسيقى]

717
00:54:40,568 --> 00:54:42,404
ابق هناك.

718
00:54:44,197 --> 00:54:45,782
سأحضر لك بعض الطعام.

719
00:54:46,283 --> 00:54:47,242
.لا تتحرك

720
00:55:02,716 --> 00:55:03,633
[زقزقة الببغاء]

721
00:55:07,429 --> 00:55:08,430
[تغرد]

722
00:55:10,223 --> 00:55:11,141
[بكاء هادئ]

723
00:55:20,608 --> 00:55:21,609
[سامي يختنق]

724
00:55:25,488 --> 00:55:26,990
[سامي] هل أنت هناك؟

725
00:55:29,117 --> 00:55:31,077
لا أستطيع سماعك...

726
00:55:33,288 --> 00:55:34,789
هل أنت بخير؟

727
00:55:34,998 --> 00:55:36,291
توقف

728
00:55:38,126 --> 00:55:38,835
هل تحتاج إلى مساعدة؟

729
00:55:38,960 --> 00:55:39,586
-لا!

730
00:55:41,463 --> 00:55:43,256
فقط...انتظر.

731
00:55:43,798 --> 00:55:44,841
[الشهيق]

732
00:55:47,093 --> 00:55:49,137
لا خطوة في أي مكان هنا!

733
00:55:52,682 --> 00:55:55,226
[يفتح مجلس الوزراء]

734
00:56:02,359 --> 00:56:03,693
[زقزقة الطيور]

735
00:56:04,361 --> 00:56:08,239
أم، شيء ل
ملاك يا طائري؟

736
00:56:09,407 --> 00:56:10,325
إنها تحب البذور.

737
00:56:18,083 --> 00:56:20,251
عباد الشمس
[يضحك]

738
00:56:23,505 --> 00:56:25,590
[تغريدة الملاك]

739
00:56:27,467 --> 00:56:29,552
وهنا بعض، هيا.

740
00:56:30,428 --> 00:56:32,514
[زقزقة الملاك]

741
00:56:35,308 --> 00:56:37,060
[الشهيق]

742
00:56:39,479 --> 00:56:40,855
تريد بعض؟

743
00:56:42,399 --> 00:56:43,900
إنها تحب عباد الشمس.

744
00:56:44,818 --> 00:56:45,902
[الشهيق] من لا يفعل ذلك.

745
00:56:46,569 --> 00:56:48,822
أنا أحب ما قمت به
مع منزلك.

746
00:56:49,823 --> 00:56:51,533
هل من المفترض أن تكون مزحة؟

747
00:56:51,533 --> 00:56:52,867
لا، لا -

748
00:56:53,535 --> 00:56:55,870
-بلاستيك-
أتمنى لو كنت قد فكرت في ذلك.

749
00:56:57,414 --> 00:56:58,748
كان لديك منزل؟

750
00:56:59,124 --> 00:56:59,958
اه هاه

751
00:57:04,838 --> 00:57:06,840
سأحصل لك على كرسي
أو شيء من هذا، ولكن-

752
00:57:06,965 --> 00:57:07,715
-أوه لا بأس

753
00:57:07,715 --> 00:57:09,217
يمكننا أن نجلس هنا،
نحن بخير.

754
00:57:09,217 --> 00:57:10,802
ألسنا كذلك يا عزيزي؟

755
00:57:12,595 --> 00:57:14,222
تعال وأكل شيئا.

756
00:57:14,764 --> 00:57:15,432
[زفير كبير]

757
00:57:17,267 --> 00:57:18,017
انظر...

758
00:57:20,687 --> 00:57:22,063
إذا قمت بالاستحمام

759
00:57:23,398 --> 00:57:26,192
وتنظيف نفسك
جيد حقا

760
00:57:27,402 --> 00:57:29,195
سأعد لك عشاءً حقيقياً

761
00:57:30,864 --> 00:57:31,698
نعم؟

762
00:57:33,366 --> 00:57:35,702
[الخدش العدواني]

763
00:57:59,642 --> 00:58:01,644
هي-هل أنت آه...

764
00:58:02,979 --> 00:58:04,564
هل ترمي هذه بعيداً؟

765
00:58:04,647 --> 00:58:05,523
نعم.

766
00:58:06,649 --> 00:58:08,985
أنت تعرف الأوساخ
على طول السياج الخلفي؟

767
00:58:09,194 --> 00:58:10,195
نعم...

768
00:58:10,320 --> 00:58:12,530
انا ذاهب للزرع
الزهور هناك.

769
00:58:13,698 --> 00:58:14,532
يرى؟

770
00:58:15,033 --> 00:58:16,367
اه... جميل.

771
00:58:17,327 --> 00:58:18,995
هل يمكننا الذهاب للحصول على بعض البذور؟

772
00:58:19,204 --> 00:58:21,706
عباد الشمس، البابونج، الزنبق؟

773
00:58:21,873 --> 00:58:22,582
بالتأكيد.

774
00:58:23,208 --> 00:58:23,750
الآن؟

775
00:58:24,709 --> 00:58:25,251
نعم.

776
00:58:30,548 --> 00:58:31,174
مهلا-

777
00:58:33,259 --> 00:58:34,761
ما هذا؟

778
00:58:35,053 --> 00:58:35,887
هذا...

779
00:58:36,054 --> 00:58:36,888
وجه الغبار.

780
00:58:38,973 --> 00:58:39,891
وجه الغبار؟

781
00:58:40,767 --> 00:58:42,101
أن الأشياء كان لها وجه؟

782
00:58:42,435 --> 00:58:43,102
نوعاً ما...

783
00:58:43,228 --> 00:58:44,979
لم يكن قريبًا أبدًا
يكفي رؤيته.

784
00:58:46,773 --> 00:58:47,982
هل كان مخيفا؟

785
00:58:49,234 --> 00:58:51,736
لكنها بقيت على
الجانب الآخر من البوابة.

786
00:58:52,654 --> 00:58:53,571
يرى؟

787
00:58:54,572 --> 00:58:57,033
أوه نعم، وهذا هو بوابة كبيرة.

788
00:58:59,077 --> 00:59:01,412
إذن كيف هربت أخيرًا؟

789
00:59:08,127 --> 00:59:09,462
لا تتذكر.

790
00:59:13,841 --> 00:59:16,594
هيا، أريد أن أبدأ
زراعة البذور.

791
00:59:18,471 --> 00:59:21,224
[تنسيقات مشؤومة]

792
00:59:31,442 --> 00:59:32,902
[تغريدة الملاك]

793
00:59:37,991 --> 00:59:39,409
ملاك...

794
00:59:42,161 --> 00:59:44,122
هل يعجبك المكان هنا، هاه؟

795
00:59:46,749 --> 00:59:48,167
أعتقد أنك تفعل.

796
00:59:51,504 --> 00:59:53,923
[تستمر النغمات المشؤومة]

797
01:00:02,181 --> 01:00:02,932
مهلا.

798
01:00:06,686 --> 01:00:07,520
واو...

799
01:00:08,146 --> 01:00:08,980
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

800
01:00:09,105 --> 01:00:09,856
لا.

801
01:00:11,149 --> 01:00:11,774
أنت متأكد؟

802
01:00:12,150 --> 01:00:13,484
تذهب وتجلس.

803
01:00:14,694 --> 01:00:16,279
سأكون خارجا على الفور.

804
01:00:29,500 --> 01:00:30,960
يا إلهي، طعام حقيقي.

805
01:00:31,002 --> 01:00:31,961
أين حصلت على هذا؟

806
01:00:32,337 --> 01:00:33,630
لقد قمت بتخزينها مبكرًا.

807
01:00:33,880 --> 01:00:35,381
[تتلاشى النغمات المشؤومة]

808
01:00:35,715 --> 01:00:37,508
أنا أطبخ مرة واحدة فقط في الشهر الآن.

809
01:00:39,552 --> 01:00:42,013
حسنا يشرفني.

810
01:00:42,180 --> 01:00:43,514
رائحة طيبة جدا.

811
01:00:46,184 --> 01:00:47,018
ماذا عنك؟

812
01:00:48,186 --> 01:00:48,686
أكلت.

813
01:00:49,145 --> 01:00:51,189
[صوتية هادئة
يعزف على الجيتار]

814
01:00:51,689 --> 01:00:55,526
["أكثر من طريقة واحدة للمنزل" بقلم أمهرست]
[كلمات غير واضحة]

815
01:00:56,361 --> 01:00:58,196
يا إلهي، هذا جيد جدا.

816
01:00:59,364 --> 01:01:00,031
حقًا؟

817
01:01:00,239 --> 01:01:00,823
أم اه.

818
01:01:05,036 --> 01:01:06,746
لديك احتكار جينجا.

819
01:01:08,539 --> 01:01:09,248
لا أعرف.

820
01:01:10,416 --> 01:01:11,376
انها ممتعة.

821
01:01:12,335 --> 01:01:13,002
أنا لا ألعب.

822
01:01:19,550 --> 01:01:21,344
أنت تعرف آخر مرة
كان لدي شيء جيد

823
01:01:21,469 --> 01:01:22,679
كان في الشعر الخشن.

824
01:01:23,805 --> 01:01:25,014
هل أكلت في مطعم "بريستل"؟

825
01:01:25,014 --> 01:01:27,392
مم اه، كلهم.

826
01:01:29,227 --> 01:01:30,978
يبدو وكأنه حلم الآن.

827
01:01:34,691 --> 01:01:37,485
أنت لم يحدث ل
قم بتخزين أي نبيذ، أليس كذلك؟

828
01:01:38,361 --> 01:01:39,153
لا.

829
01:01:41,989 --> 01:01:43,282
لكنني صنعت بعض.

830
01:01:43,366 --> 01:01:44,283
أم؟

831
01:01:47,370 --> 01:01:51,165
[اليشم] حسنًا، سأذهب
للون الوردي.

832
01:01:51,708 --> 01:01:53,042
صلوا لأجلي.

833
01:01:53,668 --> 01:01:55,336
انا ذاهب...

834
01:01:55,795 --> 01:01:58,464
انا ذاهب!

835
01:01:58,756 --> 01:02:01,384
أنا آسف - أنا آسف - أنا

836
01:02:01,551 --> 01:02:03,052
أنا في الواقع الأسوأ -

837
01:02:03,177 --> 01:02:05,346
حسنا والدي
مجنون حرفيا

838
01:02:05,513 --> 01:02:07,432
وسماني على اسم صخرة.

839
01:02:08,391 --> 01:02:09,308
صخرة؟

840
01:02:09,934 --> 01:02:11,060
اسمي اليشم.

841
01:02:11,978 --> 01:02:13,396
هذا اسم جميل.

842
01:02:13,730 --> 01:02:14,397
حقًا؟

843
01:02:14,981 --> 01:02:16,399
شكرًا لك.

844
01:02:18,151 --> 01:02:19,235
ما اسمك؟

845
01:02:21,320 --> 01:02:22,405
أنت لا تعرف؟

846
01:02:23,448 --> 01:02:25,074
كيف لي أن أعرف،
لقد التقيت بك للتو.

847
01:02:28,202 --> 01:02:28,995
انظر إليَّ.

848
01:02:37,962 --> 01:02:39,172
اسمي سامي.

849
01:02:41,090 --> 01:02:43,009
حسنا، من الجميل أن
نلتقي يا سامي.

850
01:02:47,847 --> 01:02:50,224
كما تعلمون، هذا كل شيء بالنسبة لي

851
01:02:51,184 --> 01:02:52,810
أنا كل Jengo'd خارج.

852
01:02:56,397 --> 01:02:58,232
طيب...ام...

853
01:02:58,399 --> 01:03:00,735
حسنا شكرا لك على العشاء.

854
01:03:00,902 --> 01:03:02,153
[تغرد الملاك]

855
01:03:02,153 --> 01:03:03,404
الملاك شكرا لك أيضا.

856
01:03:05,448 --> 01:03:06,324
أم...

857
01:03:09,452 --> 01:03:10,953
يمكنك البقاء ليلا.

858
01:03:11,370 --> 01:03:11,996
حقًا؟

859
01:03:13,998 --> 01:03:15,291
خذ الأريكة.

860
01:03:16,167 --> 01:03:18,836
واو، شكرا جزيلا لك.

861
01:03:24,091 --> 01:03:28,054
♪ نعم هناك المزيد
من طريقة واحدة للعودة إلى المنزل ♪

862
01:03:33,810 --> 01:03:34,685
[بن] سامي؟

863
01:03:37,522 --> 01:03:38,314
يا سامي!

864
01:03:39,440 --> 01:03:39,816
ماذا؟

865
01:03:40,650 --> 01:03:42,985
هل وضعت ملابسك القذرة
في العائق؟

866
01:03:43,486 --> 01:03:43,986
ماذا؟

867
01:03:44,362 --> 01:03:45,321
ملابسك القذرة-

868
01:03:45,321 --> 01:03:47,114
هل وضعتهم في السلة؟

869
01:03:47,657 --> 01:03:49,158
نعم، هناك كل شيء هناك.

870
01:03:49,700 --> 01:03:51,828
مهلا، ضع شيئا
على الأرض

871
01:03:51,828 --> 01:03:53,538
حتى لا تفسد
هذا الجينز، حسنًا؟

872
01:03:53,538 --> 01:03:54,956
هناك مناشف في المرآب.

873
01:03:54,997 --> 01:03:55,456
هاه؟

874
01:03:55,790 --> 01:03:57,124
المناشف في المرآب.

875
01:04:03,089 --> 01:04:04,382
[بانج]

876
01:04:07,760 --> 01:04:10,221
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

877
01:04:15,101 --> 01:04:16,644
[شقوق الخشب]

878
01:04:41,836 --> 01:04:42,670
[انفجار]

879
01:04:43,880 --> 01:04:45,089
[صرير الإطارات]

880
01:04:46,716 --> 01:04:48,092
[يصرخ الكلب]
- فينا!

881
01:04:53,681 --> 01:04:54,682
[الصمت]

882
01:04:56,100 --> 01:04:57,643
[مرور الشاحنة]

883
01:05:00,104 --> 01:05:00,897
[بوم]

884
01:05:03,357 --> 01:05:05,484
[موسيقى مشؤومة]

885
01:05:07,486 --> 01:05:08,487
اليشم؟

886
01:05:11,991 --> 01:05:12,992
من أنت؟

887
01:05:14,994 --> 01:05:17,496
أنا من يراقبك.

888
01:05:18,789 --> 01:05:21,000
أنا الذي
يعتني بك

889
01:05:22,835 --> 01:05:24,879
من واجبي أن أبقيك على قيد الحياة.

890
01:05:26,130 --> 01:05:28,174
إذن لماذا تريد قتلي؟

891
01:05:28,674 --> 01:05:31,344
أوه، أنا لا أريد أن أقتلك

892
01:05:32,553 --> 01:05:34,555
عليك أن تفعل ذلك.

893
01:05:36,182 --> 01:05:37,391
للذهاب إلى المنزل.

894
01:05:38,225 --> 01:05:39,352
أنا في المنزل.

895
01:05:39,894 --> 01:05:41,896
لا، المنزل هو المكان
عائلتك هي.

896
01:05:42,188 --> 01:05:42,855
سوف يعودون

897
01:05:43,105 --> 01:05:44,899
أنا فقط بحاجة إلى الانتظار أ
لفترة أطول قليلا.

898
01:05:45,399 --> 01:05:47,193
ليس لديك
لفترة أطول قليلا.

899
01:05:49,320 --> 01:05:51,072
سامي، استمع لي.

900
01:05:51,739 --> 01:05:53,199
أعلم أنك خائف

901
01:05:54,825 --> 01:05:57,370
ولكنني سأكون كذلك
معك طوال الطريق.

902
01:05:58,037 --> 01:05:59,872
سنستقبل عائلتك معًا

903
01:06:01,666 --> 01:06:04,377
عليك أن تنتهي من هذا الآن
قبل فوات الاوان.

904
01:06:04,752 --> 01:06:05,544
انها قادمة.

905
01:06:06,212 --> 01:06:08,214
سحب الزناد و
ستكون في المنزل.

906
01:06:09,715 --> 01:06:10,883
انها قادمة بالنسبة لك.

907
01:06:11,258 --> 01:06:12,718
يرجى سحب الزناد

908
01:06:12,718 --> 01:06:14,428
سامي - لقد نفد الوقت منك.

909
01:06:14,553 --> 01:06:15,554
لقد نفاد الوقت

910
01:06:15,596 --> 01:06:17,223
إنه هنا ولا أستطيع إيقافه!

911
01:06:17,723 --> 01:06:18,683
سحب المثلث--

912
01:06:18,933 --> 01:06:21,227
اسحب الزناد يا سامي!

913
01:06:21,268 --> 01:06:22,728
اسحب الزناد-

914
01:06:22,728 --> 01:06:24,105
[صرخات]

915
01:06:30,361 --> 01:06:32,154
[تتلاشى الموسيقى]

916
01:06:38,077 --> 01:06:39,286
أحاول يا عزيزتي...

917
01:06:41,330 --> 01:06:42,540
[سحب الخشب]

918
01:06:42,540 --> 01:06:43,833
[سامي] لقد كذبت علي!

919
01:06:43,833 --> 01:06:45,167
لقد كذبت-

920
01:06:46,585 --> 01:06:47,795
ماتت فينا-

921
01:06:47,837 --> 01:06:49,755
لقد ماتت وأنت تعلم ذلك!

922
01:06:50,631 --> 01:06:51,007
مات-

923
01:06:51,632 --> 01:06:52,008
مات-

924
01:06:52,633 --> 01:06:53,009
مات-

925
01:06:54,135 --> 01:06:54,510
مات-

926
01:06:55,261 --> 01:06:56,137
لماذا فعلت هذا-لماذا؟

927
01:06:56,137 --> 01:06:57,638
لكي أبقيك في هذا العالم -

928
01:06:57,763 --> 01:06:58,597
سام -

929
01:06:58,764 --> 01:06:59,348
من فضلك-

930
01:06:59,515 --> 01:06:59,974
قف!

931
01:06:59,974 --> 01:07:00,683
سامي-

932
01:07:01,642 --> 01:07:03,102
أنا أكرهك لهذا!

933
01:07:03,144 --> 01:07:04,186
أكرهك!

934
01:07:04,311 --> 01:07:06,480
لم يكن هناك طريق آخر يا سامي-

935
01:07:06,605 --> 01:07:08,315
تجد كل هذه الأشياء في وقت مبكر جدًا

936
01:07:08,441 --> 01:07:09,608
ينتهي بك الأمر مرة أخرى في المستشفى

937
01:07:09,608 --> 01:07:10,317
أو ما هو أسوأ.

938
01:07:10,484 --> 01:07:12,319
لن أسمح بذلك
يحدث لك

939
01:07:12,319 --> 01:07:13,487
هل تفهم؟

940
01:07:13,988 --> 01:07:15,156
أنا والدك-

941
01:07:15,197 --> 01:07:16,365
وأنا أفضّل أن أكذب عليك-

942
01:07:17,324 --> 01:07:18,492
- من أن أخسرك.

943
01:07:19,035 --> 01:07:20,202
لكني آسفة جداً...

944
01:07:20,536 --> 01:07:21,996
التي كان عليك أن تجدها
خارج هذا الطريق-

945
01:07:21,996 --> 01:07:23,330
- أين دفنت؟

946
01:07:23,456 --> 01:07:25,666
[ينتحب] أريد أن أرى.

947
01:07:26,292 --> 01:07:27,501
لم يتم دفنها.

948
01:07:30,838 --> 01:07:31,672
البقاء-

949
01:07:33,299 --> 01:07:34,842
[اختنق تنهدات]

950
01:07:36,135 --> 01:07:38,012
ولم أقفل الباب...

951
01:07:38,345 --> 01:07:40,222
ولم أقفل الباب...

952
01:07:41,223 --> 01:07:41,891
[البكاء]

953
01:07:43,642 --> 01:07:44,310
ماذا؟

954
01:07:45,352 --> 01:07:46,020
فينا.

955
01:07:46,353 --> 01:07:47,146
في ذلك؟!

956
01:07:47,146 --> 01:07:49,065
كلبي لا يصلح في ذلك!

957
01:07:49,356 --> 01:07:50,691
إنها رمادها.

958
01:07:51,734 --> 01:07:53,027
لقد قمت بحرق جثتها لذلك هي

959
01:07:53,069 --> 01:07:54,695
يمكن أن يكون معنا دائمًا.

960
01:07:55,571 --> 01:07:57,573
[ينتحب] أريد كلبي الحقيقي.

961
01:07:58,032 --> 01:08:00,701
حسنا أنا آسف، ولكن هذا
هو أفضل ما يمكنني القيام به.

962
01:08:01,202 --> 01:08:02,203
استمر.

963
01:08:02,703 --> 01:08:04,038
لا، أنا لا أريد ذلك.

964
01:08:05,831 --> 01:08:08,084
هيا يا سامي، إنها تحتاجك.

965
01:08:14,757 --> 01:08:17,051
♪♪

966
01:08:35,778 --> 01:08:37,613
[همسات] إنها هنا... هنا

967
01:08:38,781 --> 01:08:39,657
داخل...

968
01:08:41,325 --> 01:08:42,618
أستطيع أن أشعر بها...

969
01:08:42,993 --> 01:08:44,328
أستطيع أن أشعر بها...

970
01:08:45,996 --> 01:08:47,540
أستطيع أن أشعر بها.

971
01:08:50,292 --> 01:08:51,627
إنها نائمة.

972
01:08:53,796 --> 01:08:55,005
ماما هنا...

973
01:08:56,048 --> 01:08:56,966
استيقظ.

974
01:08:58,300 --> 01:08:59,385
استيقظي يا فينا.

975
01:09:03,180 --> 01:09:04,181
ها أنت ذا.

976
01:09:06,308 --> 01:09:07,059
أنت في المنزل.

977
01:09:09,311 --> 01:09:10,146
منزل فينا.

978
01:09:10,896 --> 01:09:11,981
منزلك.

979
01:09:14,525 --> 01:09:16,777
[يضحك]

980
01:09:39,341 --> 01:09:40,009
ماذا؟

981
01:09:44,847 --> 01:09:45,389
ماذا؟

982
01:09:54,190 --> 01:09:55,065
ما هذا؟

983
01:09:57,193 --> 01:09:58,527
شيء...

984
01:09:59,820 --> 01:10:00,696
شيء...

985
01:10:01,197 --> 01:10:01,739
جيد؟

986
01:10:02,865 --> 01:10:04,200
أعتقد ذلك...

987
01:10:05,075 --> 01:10:06,160
أعتقد ذلك.

988
01:10:06,869 --> 01:10:08,245
[تتلاشى الموسيقى]

989
01:10:09,580 --> 01:10:10,372
بابا...

990
01:10:10,998 --> 01:10:13,250
أنا أفهم حول
إخفاء الذكريات

991
01:10:13,500 --> 01:10:14,710
حتى أصبحت أفضل.

992
01:10:15,920 --> 01:10:16,503
لكن...

993
01:10:17,213 --> 01:10:19,256
كيف يمكنك أن تعرف
عندما كنت أفضل؟

994
01:10:21,175 --> 01:10:23,052
ستبدأ في الابتسام مرة أخرى.

995
01:10:27,223 --> 01:10:28,265
وبعد ذلك...

996
01:10:29,308 --> 01:10:30,851
سأعطيك هذا.

997
01:10:32,353 --> 01:10:33,771
مفتاح سحري

998
01:10:35,314 --> 01:10:36,941
لفتح صندوق الكنز.

999
01:10:38,817 --> 01:10:39,568
لكن...

1000
01:10:39,944 --> 01:10:41,612
لا تحتاج هذا بعد الآن-

1001
01:10:41,737 --> 01:10:43,113
-لا، أريد ذلك.

1002
01:10:43,155 --> 01:10:43,781
أريدها.

1003
01:10:43,822 --> 01:10:44,490
نعم.

1004
01:10:47,826 --> 01:10:48,702
ها أنت ذا.

1005
01:10:51,497 --> 01:10:52,790
[تشغيل موسيقى الحركة]

1006
01:10:53,040 --> 01:10:54,333
اه--

1007
01:10:55,000 --> 01:10:57,461
لا-أنت لا تريد
لتؤذيني!

1008
01:10:57,461 --> 01:10:58,837
أنت لا تفهم!

1009
01:10:59,505 --> 01:11:01,006
أنت لا تريد أن تؤذيني!

1010
01:11:01,966 --> 01:11:03,384
[قطرة مؤلمة]
اه -

1011
01:11:03,676 --> 01:11:05,177
[يفتح الباب]

1012
01:11:11,308 --> 01:11:12,393
آنسة جونسون.

1013
01:11:12,434 --> 01:11:15,104
حسنًا-سأذهب معك.

1014
01:11:15,271 --> 01:11:15,980
أوه...

1015
01:11:17,439 --> 01:11:19,066
لقد تجاوزنا ذلك الآن.

1016
01:11:22,569 --> 01:11:24,196
بعد محادثتنا الأخيرة

1017
01:11:24,280 --> 01:11:26,407
والتي كانت مفيدة للغاية

1018
01:11:26,490 --> 01:11:29,326
لقد قمت بتجميع وكالة المخابرات المركزية
رسم بياني لجميع طفرات الطاقة

1019
01:11:29,785 --> 01:11:30,661
في هذا المجال.

1020
01:11:31,120 --> 01:11:31,745
هذا-

1021
01:11:32,288 --> 01:11:33,789
كان منذ ستة أشهر.

1022
01:11:34,873 --> 01:11:37,418
انظر -كل طفرات الطاقة

1023
01:11:37,501 --> 01:11:39,336
تحدث بجانب
خطوط التوتر العالي.

1024
01:11:39,420 --> 01:11:40,587
هذا ما قلته.

1025
01:11:41,213 --> 01:11:42,214
نعم فعلت.

1026
01:11:42,923 --> 01:11:43,966
وكنت على حق.

1027
01:11:45,509 --> 01:11:49,013
هذا هو كل ارتفاع الطاقة
منذ ذلك الحين إلى

1028
01:11:49,221 --> 01:11:50,639
الساعة الثالثة هذا الصباح.

1029
01:11:52,182 --> 01:11:52,891
هذا-

1030
01:11:55,436 --> 01:11:56,478
هو منزلك.

1031
01:11:59,815 --> 01:12:01,984
هناك 63 طفرات الطاقة

1032
01:12:01,984 --> 01:12:04,653
التي حدثت بالقرب منك
الممتلكات في الأشهر الستة الماضية.

1033
01:12:05,362 --> 01:12:06,613
هل يمكنك شرح ذلك؟

1034
01:12:07,698 --> 01:12:10,200
لقد مات الناس من حولك يا سامي

1035
01:12:10,367 --> 01:12:11,660
ومع ذلك لم يتم لمسك أبدًا.

1036
01:12:12,161 --> 01:12:14,038
والآن أنت الشخص الوحيد

1037
01:12:14,121 --> 01:12:15,622
الذي لا يزال على قيد الحياة في هذه المنطقة.

1038
01:12:15,956 --> 01:12:16,915
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1039
01:12:17,750 --> 01:12:19,209
الفيروس متصل بطريقة أو بأخرى

1040
01:12:19,251 --> 01:12:20,252
لك.

1041
01:12:21,086 --> 01:12:22,921
يعني عندما يقتل

1042
01:12:23,088 --> 01:12:25,591
لقد نجوت، أنت وأنت فقط

1043
01:12:26,050 --> 01:12:27,634
ليس لدي ما أقوله عن ذلك

1044
01:12:28,260 --> 01:12:28,969
لا شيء

1045
01:12:29,470 --> 01:12:30,429
لا شيء!

1046
01:12:36,894 --> 01:12:37,728
أعطني الغرفة.

1047
01:12:48,280 --> 01:12:48,947
[يغلق الباب]

1048
01:12:49,490 --> 01:12:51,450
وإليك كيف يمكنك المساعدة
بلدك يا سامي.

1049
01:12:51,992 --> 01:12:53,994
إليك كيف تنهي هذا
مرة واحدة وإلى الأبد.

1050
01:12:54,328 --> 01:12:55,496
سوف تصعد إلى تلك التلة.

1051
01:12:56,330 --> 01:12:57,456
أنت ذاهب إلى الانتظار لذلك.

1052
01:12:57,790 --> 01:12:58,999
سوف تقوم باستخلاصها.

1053
01:12:59,666 --> 01:13:02,336
وعندما تسمعه،
سوف تشير لنا

1054
01:13:03,003 --> 01:13:05,297
نأتي بسرعة - ننهي الأمر.

1055
01:13:07,341 --> 01:13:08,467
لن ينجح الأمر.

1056
01:13:09,134 --> 01:13:09,676
حقًا؟

1057
01:13:11,553 --> 01:13:12,471
ولماذا هذا؟

1058
01:13:13,222 --> 01:13:15,516
لأنه في 30 ثانية

1059
01:13:15,682 --> 01:13:17,226
سوف تموتون جميعًا.

1060
01:13:21,980 --> 01:13:23,899
لم يكن عليك أن تؤذيني.

1061
01:13:27,778 --> 01:13:30,322
[نبض ثابت]

1062
01:13:30,697 --> 01:13:33,575
[الهادر]

1063
01:13:36,703 --> 01:13:39,373
[الجندي] العقيد-إنهم
القادمة في كل مكان
-[صراخ]

1064
01:13:41,583 --> 01:13:42,960
[هبوب الريح]

1065
01:13:44,128 --> 01:13:46,213
[انفجارات البنادق]

1066
01:13:48,799 --> 01:13:50,426
[صرخات مكتومة]

1067
01:13:52,136 --> 01:13:53,762
[قعقعة مكثفة]]

1068
01:13:58,350 --> 01:13:59,935
[اهتزازات عنيفة]

1069
01:14:03,313 --> 01:14:04,690
[صرخات مكتومة خارقة]

1070
01:14:07,359 --> 01:14:09,111
[الاهتزازات هادئة]

1071
01:14:10,487 --> 01:14:11,655
[هادئ]

1072
01:14:19,913 --> 01:14:21,206
[صرير الباب]

1073
01:14:22,708 --> 01:14:25,377
[يبني الموسيقى المشؤومة]

1074
01:14:36,013 --> 01:14:39,892
[ترتفع جوقة الظلام]

1075
01:15:16,053 --> 01:15:19,181
[الغرغرة السائلة]

1076
01:15:20,224 --> 01:15:22,935
[ارتفاع شرير]

1077
01:15:26,813 --> 01:15:29,942
[طقطقة ميكانيكية خافتة]

1078
01:15:30,192 --> 01:15:31,985
[ارتعاش الجهير-SLAM]

1079
01:15:33,028 --> 01:15:35,239
[تشغيل الموسيقى الحزينة]

1080
01:15:36,281 --> 01:15:37,199
أنظر إليك.

1081
01:15:39,535 --> 01:15:40,494
الملاك الصغير

1082
01:15:43,830 --> 01:15:45,040
الملاك الصغير الحزين.

1083
01:15:47,876 --> 01:15:49,127
لا ينبغي أن تكون حزينا.

1084
01:15:52,881 --> 01:15:54,841
لقد كان لديك كل شيء
التي كنت في حاجة إليها.

1085
01:15:56,301 --> 01:15:57,302
طعام

1086
01:15:57,970 --> 01:15:58,720
الماء

1087
01:16:00,347 --> 01:16:01,014
السلامة

1088
01:16:02,724 --> 01:16:04,017
يجب أن تكون سعيدا.

1089
01:16:06,019 --> 01:16:08,021
ليس هناك ما يدعو للحزن.

1090
01:16:10,023 --> 01:16:10,899
لا شئ!

1091
01:16:28,500 --> 01:16:29,042
لكن...

1092
01:16:33,297 --> 01:16:35,799
[عزفات التشيلو الحزينة]

1093
01:16:39,511 --> 01:16:40,679
أعطاك الله أجنحة.

1094
01:16:52,316 --> 01:16:54,693
العالم مكان مخيف.

1095
01:17:06,371 --> 01:17:08,206
ولكن يأتي وقت.

1096
01:17:13,378 --> 01:17:15,505
عندما يتوجب علينا المخاطرة..

1097
01:17:25,932 --> 01:17:27,392
وتطير فقط.

1098
01:17:36,652 --> 01:17:38,820
[الطنين الميكانيكية]

1099
01:17:44,201 --> 01:17:47,037
[موسيقى الحرب المثيرة]

1100
01:17:52,876 --> 01:17:54,628
[الزقزقة متحمس]

1101
01:18:11,895 --> 01:18:14,940
[ارتفاع شرير]

1102
01:18:20,529 --> 01:18:24,157
[الرعد البعيد]

1103
01:18:44,219 --> 01:18:46,596
[نداءات الحمامة]

1104
01:18:56,815 --> 01:19:00,026
[ طفرات أضعف ]

1105
01:19:32,017 --> 01:19:35,520
[عزف نغمة مشؤومة]

1106
01:20:02,964 --> 01:20:06,760
[دحرجة الرعد]

1107
01:20:14,059 --> 01:20:15,519
[الزفير العصبي]

1108
01:20:16,853 --> 01:20:19,397
[صرخة خارقة]
اهههه-

1109
01:20:31,743 --> 01:20:35,038
[ أنين مختنق ]

1110
01:20:38,041 --> 01:20:44,548
[نبض ثابت خافت]

1111
01:20:56,685 --> 01:21:00,897
[نبض ثابت]

1112
01:21:01,064 --> 01:21:04,192
[الريح المظلمة]

1113
01:21:04,651 --> 01:21:07,237
[ارتعاش الجهير]

1114
01:21:13,118 --> 01:21:17,080
[تستمر النغمة المشؤومة]

1115
01:21:17,706 --> 01:21:22,043
[الهدير العميق]

1116
01:21:35,640 --> 01:21:39,603
[رياح قوية]

1117
01:21:45,066 --> 01:21:47,360
هيا!

1118
01:21:52,157 --> 01:21:54,409
تعال!

1119
01:22:01,082 --> 01:22:02,584
[ألم] URGGGG--

1120
01:22:05,837 --> 01:22:07,339
اه-

1121
01:22:12,469 --> 01:22:14,512
[عزف الكمان غير المنتظم]

1122
01:22:17,515 --> 01:22:18,183
ابقى هناك...

1123
01:22:27,108 --> 01:22:27,776
ابقى هناك...

1124
01:22:28,234 --> 01:22:29,402
[هدير الريح]

1125
01:22:30,236 --> 01:22:31,029
تقريبا هناك ...

1126
01:22:32,781 --> 01:22:33,698
[صرخة حادة]

1127
01:22:34,491 --> 01:22:35,784
[الآثار المعدنية]

1128
01:22:42,958 --> 01:22:45,043
[ الكمان المهتاج ]

1129
01:22:46,795 --> 01:22:48,505
[زئير الوحش]

1130
01:23:04,896 --> 01:23:06,606
[هدير الرياح]

1131
01:23:07,857 --> 01:23:10,860
[التنسيقيات الكبرى]

1132
01:23:30,839 --> 01:23:33,174
[طبول قوية]

1133
01:23:41,057 --> 01:23:43,393
[تنتهي الموسيقى]

1134
01:23:43,852 --> 01:23:47,063
[نغمات طنين]

1135
01:23:47,647 --> 01:23:51,693
[ارتعاش الجهير]

1136
01:23:53,069 --> 01:23:57,157
[الرياح الدوامة]

1137
01:24:01,828 --> 01:24:03,371
[سامي] لا بأس.

1138
01:24:09,127 --> 01:24:10,754
لا تخافوا.

1139
01:24:14,883 --> 01:24:17,218
إنه فقط أنت وأنا الآن.

1140
01:24:17,677 --> 01:24:21,139
[أصوات مؤرقة]

1141
01:24:23,141 --> 01:24:25,477
لكن حان الوقت لينتهي هذا...

1142
01:24:28,605 --> 01:24:29,981
لكلينا.

1143
01:24:34,027 --> 01:24:34,986
[أزمة المعادن]

1144
01:24:37,572 --> 01:24:38,448
[تشقق الزجاج]

1145
01:24:39,074 --> 01:24:39,741
[بوب]

1146
01:24:40,283 --> 01:24:41,785
[انفجار ضخم]

1147
01:24:45,205 --> 01:24:47,207
[أنين الريح]

1148
01:24:50,376 --> 01:24:51,669
[تتلاشى الرياح]

1149
01:24:54,547 --> 01:24:56,382
وداعا.

1150
01:24:57,759 --> 01:24:59,511
[طقطقة ميكانيكية]

1151
01:24:59,511 --> 01:25:01,429
[الطقطقة تتلاشى]

1152
01:25:09,229 --> 01:25:11,481
[نغمات مكتومة]

1153
01:25:18,488 --> 01:25:20,323
[تعطل العربة]

1154
01:25:26,579 --> 01:25:28,915
[تصفير خافت]

1155
01:25:31,751 --> 01:25:34,087
[أصوات مكتومة]

1156
01:25:37,674 --> 01:25:39,134
[نغمات الاتصال الخافتة]

1157
01:25:39,134 --> 01:25:41,469
[أصوات غير واضحة على السلطة الفلسطينية]

1158
01:25:54,190 --> 01:25:57,902
[خطوات تقترب]

1159
01:25:57,944 --> 01:26:00,071
اه، ها هي.

1160
01:26:00,572 --> 01:26:02,115
سعيد لرؤيتك مستيقظا.

1161
01:26:02,407 --> 01:26:03,950
الارتياح هو أشبه ذلك.

1162
01:26:04,033 --> 01:26:06,786
أنا الدكتور دوبس،
هذه الممرضة يانغ.

1163
01:26:06,870 --> 01:26:08,705
لقد سببت لنا ذعرًا كبيرًا
هناك يا سامي

1164
01:26:11,040 --> 01:26:12,458
أنت في سانت جوزيف، عزيزي.

1165
01:26:12,584 --> 01:26:13,877
[السعال المزدحم]

1166
01:26:14,252 --> 01:26:15,461
[دكتور دوبس] هذا في الواقع
ستكون شائعة جدًا

1167
01:26:15,545 --> 01:26:16,588
لليومين المقبلين

1168
01:26:17,088 --> 01:26:18,673
والألم الذي
قد تشعر بذلك

1169
01:26:18,756 --> 01:26:19,632
من أنبوب التنبيب.

1170
01:26:19,716 --> 01:26:21,217
شيء مقرف أسفل حلقك.

1171
01:26:21,426 --> 01:26:22,927
هذا الشيء السيئ

1172
01:26:23,303 --> 01:26:24,762
حافظ على رئتيك من الانهيار

1173
01:26:24,804 --> 01:26:26,264
حتى مثل كل شيء
آخر حاولنا

1174
01:26:26,472 --> 01:26:28,391
رفض جسمك ذلك أيضًا.

1175
01:26:28,766 --> 01:26:30,602
لقد كدنا أن نفقدك يا ​​سامي.

1176
01:26:33,396 --> 01:26:34,939
لكنك قاومت...

1177
01:26:35,148 --> 01:26:36,107
صعب.

1178
01:26:36,399 --> 01:26:37,317
جندي حقيقي

1179
01:26:38,276 --> 01:26:40,111
جعلنا نبدو
العمال المعجزة.

1180
01:26:40,445 --> 01:26:42,322
[الممرضة يانغ] أنقذتنا
هو أشبه ذلك.

1181
01:26:42,947 --> 01:26:44,073
الشيء المهم

1182
01:26:44,282 --> 01:26:45,825
أن عمل دمك
عاد واضحا

1183
01:26:46,910 --> 01:26:47,619
لقد تغلبت عليه.

1184
01:26:48,244 --> 01:26:49,579
مبروك يا طفل.

1185
01:26:52,624 --> 01:26:53,958
مهلا...

1186
01:26:55,627 --> 01:26:57,086
أم، إنهم يموتون هناك.

1187
01:26:58,338 --> 01:26:59,255
مبكرا جدا.

1188
01:26:59,464 --> 01:27:00,632
إنها تحتاج إلى راحتها.

1189
01:27:01,132 --> 01:27:03,176
العائلة حقا
تريد أن تأتي.

1190
01:27:03,343 --> 01:27:04,469
...عائلة؟

1191
01:27:04,677 --> 01:27:05,803
[الممرضة يانغ] خمس دقائق.

1192
01:27:06,971 --> 01:27:08,139
[يشم] هيا يا شباب...

1193
01:27:08,348 --> 01:27:09,682
[جوش] أمي!

1194
01:27:11,434 --> 01:27:12,518
لا تزاحمها

1195
01:27:12,644 --> 01:27:15,146
أو اليشم سوف يجلب لك-
واحد في وقت واحد.

1196
01:27:15,313 --> 01:27:17,815
[موسيقى هادئة]

1197
01:27:19,359 --> 01:27:20,526
مرحبا حبيبتي.

1198
01:27:22,028 --> 01:27:23,655
[الاختناق]

1199
01:27:25,823 --> 01:27:26,491
الله...

1200
01:27:27,951 --> 01:27:29,035
هل أنت حقيقي؟

1201
01:27:31,329 --> 01:27:32,455
يا إلهي...

1202
01:27:35,124 --> 01:27:36,459
انت على قيد الحياة...

1203
01:27:37,502 --> 01:27:39,003
[بكاء] أنت هنا..

1204
01:27:39,337 --> 01:27:40,838
لقد كنا هنا كل يوم، أمي!

1205
01:27:43,549 --> 01:27:45,176
شكرا لك على القتال من أجلنا

1206
01:27:45,551 --> 01:27:47,387
لا أعرف ماذا
سنفعل بدونك.

1207
01:27:51,849 --> 01:27:54,519
[تنسيقات الأمل]

1208
01:28:36,144 --> 01:28:42,025
[تشغيل موسيقى راقية]

1209
01:29:19,729 --> 01:29:20,855
أبقِ الستارة مغلقة.

1210
01:29:20,897 --> 01:29:22,190
[سارة] نحن نصنع
الليلة المفضلة لديك.

1211
01:29:22,398 --> 01:29:23,900
[جوش] لا تخبرها!

1212
01:29:27,987 --> 01:29:29,864
[أطفال يعملون في المطبخ]

1213
01:29:52,929 --> 01:29:54,180
[بن] هل أنت بخير؟]

1214
01:29:58,184 --> 01:29:59,519
[يجادل الأطفال الضعاف]

1215
01:29:59,852 --> 01:30:01,312
من الأفضل أن أدخل إلى هناك.

1216
01:30:01,396 --> 01:30:02,980
[حشرجة الأطباق]

1217
01:30:03,689 --> 01:30:05,983
من الأفضل ألا تكون كذلك
إضاعة هذا الجبن!

1218
01:30:08,694 --> 01:30:10,905
[أصوات خافتة في المطبخ]

1219
01:30:11,447 --> 01:30:14,450
♪♪

1220
01:30:26,629 --> 01:30:29,173
[نغمات حزينة]

1221
01:30:33,594 --> 01:30:39,809
[أصوات عائلية في المسافة]

1222
01:31:15,553 --> 01:31:19,891
[نغمات مشؤومة]

1223
01:31:46,709 --> 01:31:51,589
[الأزمنة الموسيقية]

1224
01:32:10,691 --> 01:32:11,943
[صدع البرق]

1225
01:32:12,109 --> 01:32:13,861
[الصمت]

1226
01:32:15,238 --> 01:32:17,990
[طقطقة ميكانيكية خافتة]

1227
01:32:20,201 --> 01:32:21,494
[يزيد الطقطقة الميكانيكية]

1228
01:32:21,994 --> 01:32:23,412
[بوق القطار البعيد]

1229
01:32:25,498 --> 01:32:26,832
[بوب كهربائي]

1230
01:32:26,916 --> 01:32:28,251
[تتلاشى الشرر]

1231
01:32:30,461 --> 01:32:31,837
[تكثف القرقعة]

1232
01:32:32,213 --> 01:32:33,506
[قعقعة عميقة]

1233
01:32:35,174 --> 01:32:36,884
[اهتزازات عميقة]

1234
01:32:37,176 --> 01:32:38,135
[انفجارات البوق]

1235
01:32:38,344 --> 01:32:39,720
[الطقطقة تتسارع]

1236
01:32:40,054 --> 01:32:41,597
[قعقعة مكثفة]

1237
01:32:41,806 --> 01:32:43,641
[الصمت]

1238
01:32:47,436 --> 01:32:49,272
[تأثير ضخم]

1239
01:32:53,359 --> 01:32:56,904
[ غمغمات مزعجة ]

1240
01:33:01,117 --> 01:33:06,622
[أصداء عميقة]

1241
01:33:08,874 --> 01:33:12,545
[ارتعاش الجهير]

1242
01:33:14,964 --> 01:33:17,091
[صرير الخشب]

1243
01:33:18,134 --> 01:33:20,928
[الموسيقى المؤرقة]

1244
01:33:22,763 --> 01:33:23,931
[الشاب سامي]
بابا...

1245
01:33:25,308 --> 01:33:28,561
أنا أفهم عن الاختباء
الذكريات...

1246
01:33:29,645 --> 01:33:30,354
[النقر الشديد]

1247
01:33:31,063 --> 01:33:32,732
...حتى أصبحت أفضل...

1248
01:33:34,692 --> 01:33:35,401
[يفتح]

1249
01:33:35,860 --> 01:33:36,861
لكن...

1250
01:33:40,698 --> 01:33:44,619
[تشغيل الموسيقى الدوامة]

1251
01:33:57,757 --> 01:34:02,386
[تصعد الجوقة المطاردة]

1252
01:34:10,853 --> 01:34:15,107
[عويل الرياح]

1253
01:34:19,028 --> 01:34:19,820
[الشاب سامي] أبي؟

1254
01:34:20,279 --> 01:34:21,322
[ جداول الباب ]

1255
01:34:22,323 --> 01:34:22,782
مهلا.

1256
01:34:23,658 --> 01:34:24,617
اتصلت بي؟

1257
01:34:26,535 --> 01:34:28,829
لدي قصة
أريد أن أقول لك.

1258
01:34:33,459 --> 01:34:35,336
أنت تعرف كيف قلت لك

1259
01:34:35,670 --> 01:34:38,714
لم أذكر كيف هربت؟

1260
01:34:39,215 --> 01:34:39,799
نعم...

1261
01:34:41,676 --> 01:34:42,635
تذكرت.

1262
01:34:43,678 --> 01:34:44,387
حقا...

1263
01:34:44,887 --> 01:34:45,596
كيف؟

1264
01:34:46,013 --> 01:34:47,348
[الرعد البعيد]

1265
01:34:47,556 --> 01:34:48,641
البوابة...

1266
01:34:48,974 --> 01:34:50,017
[صراخ]

1267
01:34:50,184 --> 01:34:51,185
لم يكن مقفلا.

1268
01:34:51,852 --> 01:34:52,895
مشيت...

1269
01:34:53,145 --> 01:34:54,188
مباشرة.

1270
01:34:54,980 --> 01:34:57,358
لا شيء يمنعني.

1271
01:34:58,317 --> 01:35:00,486
إذن ما الذي فتح البوابة؟

1272
01:35:02,029 --> 01:35:03,948
شيء واحد فقط يمكن.

1273
01:35:04,323 --> 01:35:05,324
الوحش.

1274
01:35:05,741 --> 01:35:08,661
لم يكن Dustface وحشًا

1275
01:35:09,662 --> 01:35:11,706
لقد راقبني فقط

1276
01:35:12,206 --> 01:35:13,666
مثلما فعلت

1277
01:35:14,583 --> 01:35:16,001
في المستشفى.

1278
01:35:17,086 --> 01:35:19,547
[موسيقى البيانو المنفردة]

1279
01:35:20,589 --> 01:35:22,717
كنت هناك كل يوم..

1280
01:35:26,053 --> 01:35:27,555
كل ليلة.

1281
01:35:31,767 --> 01:35:33,310
حتى ذات ليلة...

1282
01:35:39,233 --> 01:35:40,151
البوابة...

1283
01:35:40,693 --> 01:35:41,652
[نقرة ضخمة]

1284
01:35:41,944 --> 01:35:42,945
- مقفلة.

1285
01:35:47,616 --> 01:35:49,577
فلماذا بعد كل هذا الوقت فعلت

1286
01:35:49,702 --> 01:35:51,787
أخيرًا سمح لك Dustface بالخروج؟

1287
01:35:53,247 --> 01:35:55,416
لأنه كان ذلك اليوم

1288
01:35:55,666 --> 01:35:57,793
رأيت وجهه..

1289
01:35:59,295 --> 01:36:00,588
وكان...

1290
01:36:02,423 --> 01:36:03,674
أنت.

1291
01:36:18,314 --> 01:36:19,815
وعد مني بابا

1292
01:36:20,191 --> 01:36:22,276
إذا وقعت في مشكلة مرة أخرى

1293
01:36:22,526 --> 01:36:23,736
سوف تنقذني.

1294
01:36:27,865 --> 01:36:28,949
أعدك.

1295
01:36:32,578 --> 01:36:35,831
[عويل الرياح]

1296
01:36:39,752 --> 01:36:41,962
[تتلاشى الريح]

1297
01:36:45,549 --> 01:36:48,552
[التنفس بصعوبة]

1298
01:36:55,059 --> 01:36:59,104
[همسات شبحية]

1299
01:37:01,315 --> 01:37:05,402
[ غمغمات مزعجة ]

1300
01:37:10,991 --> 01:37:13,911
[نغمات مشؤومة]

1301
01:37:17,039 --> 01:37:20,626
[التنسيقات الصاعدة]

1302
01:37:33,305 --> 01:37:38,143
[تصاعد متصاعد]

1303
01:37:43,691 --> 01:37:44,900
[الشاب سامي]
بابا...

1304
01:37:46,485 --> 01:37:49,113
كيف نعرف
عندما كنت أفضل؟

1305
01:37:51,448 --> 01:37:53,284
[بن]
ستبدأ في الابتسام مرة أخرى.

1306
01:37:59,123 --> 01:38:02,877
[تتلاشى الموسيقى]

1307
01:38:05,129 --> 01:38:06,672
[يفتح الباب]

1308
01:38:11,135 --> 01:38:19,476
[أطفال يلعبون، وكلاب تنبح
السيارات المارة، جزازات العشب]

1309
01:38:20,686 --> 01:38:24,648
الحياة في العالم الحقيقي.

1310
01:38:28,068 --> 01:38:32,156
تلعب المواضيع الأوركسترالية

1311
01:39:49,858 --> 01:39:50,317
.